Liệu cô ta có được thừa hưởng tài sản không, và với cái chết của cô ta, có ai
được thừa hưởng chỗ tài sản đó không?
Chưa chắc, vì nếu cô ta có tiền thì đã không cần phải đồng ý lời mời từ
nhà Hilland. Một chuyến viếng thăm nhà Marshalson khác cần được tiến
hành càng sớm càng tốt. Trong khi đó, anh phải rà soát lại các thông tin về
tảng bê tông thả từ trên cầu và cái chết của bà Ambrose.
Cái chết của nhân chứng là một trong những điều đầu tiên anh lưu ý.
James Ambrose gần như không thể nhớ được bất cứ điều gì về chuyện đã
xảy ra. Mavis Ambrose đã chết và Amber Marshalson cũng vậy. Quay trở
lại hiện trường dưới cầu Yorstone, Ambrose chỉ nhớ là có nhìn thấy một
người ở trên cầu, một cái bóng mờ mờ, nhưng không chắc là đàn ông hay
phụ nữ. Ông ta nghĩ cái người ở trên cầu mà ông ta chỉ thấy được hình
dáng, có lẽ đang mặc một chiếc áo khoác có mũ trùm. Wexford rà soát lại
trong hồ sơ. Ban đầu mọi thứ có vẻ khớp. Một người đàn ông đội mũ trùm
đã ở trên cầu Yorstone trước khi cố giết Amber Marshalson và một người
đàn ông đội mũ trùm đứng trong bụi cây ở đường Mill trước khi vụ án
mạng diễn ra. Liệu đây có phải cùng một người? Anh tiếp tục đọc.
Hai bên cầu, cây cối rất rậm rạp.
***
Con đường băng qua rừng về phía nam là lối tắt để tránh các làn xe rộng
trên đường Yorstone, đâm ra con đường lần nữa ngay trước khi đến cây cầu,
chạy từ đường Kingsmarkham, quãng đường chưa tới một dặm. Ngày nay,
mọi người có thể tùy tiện xây nhà ít nhiều theo ý mình, một ngôi nhà gỗ
dành cho người đi rừng hoặc người trông coi khu săn bắn đã được dựng lên
ở giữa con đường này. Người sống ở đó là một phụ nữ chín mươi ba tuổi,
tên là Grace Morgan.
Trời ngả về chiều nhưng vẫn chưa tối hẳn và bà ta đang nhìn ra ngoài
cửa sổ phòng khách với hy vọng trông thấy một cặp lửng thỉnh thoảng vẫn
xuất hiện vào thời điểm này, tuy nhiên chẳng hề thấy gì ngoài bóng tối.
