8
K
ể cả việc nhìn thấy đứa trẻ sáng nay cũng khiến Wexford khó chịu
đến nỗi phải ngay lập tức chuyển sự chú ý sang George Marshalson. Anh
không muốn đứa trẻ ở đó, nằm giữa bãi cỏ trên một tấm chăn và được giám
sát bởi người bà ngoại kế thờ ơ. Anh không muốn nhìn thấy ánh mắt vừa
ngây thơ vừa không biết gì về chuyện đã xảy ra khi vô tình nhìn ra bên
ngoài cửa sổ một lần nữa. Sớm hay muộn gì thì Brand cũng phải được nghe
lời giải thích xác đáng cho việc tại sao mẹ nó lại chẳng còn ở đây và sẽ
không bao giờ quay về nữa.
Burden ăn mặc chỉnh tề với quần jean vải lanh và áo khoác bông sọc,
anh ta hỏi Marshalson về những gì xảy ra hôm Hai mươi tư tháng Sáu.
“Ông đã không đề cập đến tai nạn mà Amber có liên quan.”
“Điều này có quan trọng không?” Ông ta thực sự ngạc nhiên. Wexford
trâm ngâm trong vài giây, để ông ta suy nghĩ chút ít. Hoặc là không suy
nghĩ gì cả. “Phải chăng có điều gì đó ở đây tôi nên biết mà thực tế thì lại
không?”
“Ông Marshalson, tảng bê tông được thả từ trên cầu đã đụng trúng chiếc
xe đi trước xe Amber, một chiếc Honda màu xám, không phải màu bạc,
nhưng hai chiếc xe lại rất khó phân biệt vào lúc chiều tà. Tôi không muốn
chuyện này khiến ông thêm đau đớn vì bi kịch đã xảy ra, nhưng nó không
làm ông nghĩ rằng đây là một lần ám sát hụt cô bé hay sao?”
“Lạy Chúa. Thật kinh khủng.” Marshalson dường như thực sự bị sốc và
kinh ngạc.
