liên hệ với một hình thức đặc biệt của sự thỏa mãn, trong đó tất cả những
thành phần đòi hỏi cùng hội tụ - bằng buông xả những thực thể tình dục, vốn
chúng là những phương tiện đã bão hòa, là nói như thế, của những căng
thẳng gợi dâm dục [35]. Sự phóng bắn ra những thực thể tình dục trong
hành vi tình dục, trong một ý nghĩa, tương ứng với sự phân ly thể xác-
không-mầm-sống với dung dịch-quánh-đặc-mầm-sống [36]. Điều này giải
thích cho sự giống nhau giữa trạng thái sau khi hoàn toàn thỏa mãn sinh lý
với cái chết, và cho sự kiện rằng cái chết trùng hợp với hành động giao hợp
trong một số những động vật hạ đẳng. Những sinh vật này chết ngay trong
hành vi của sự tự tái tạo, vì sau khi Eros đã bị loại bỏ qua tiến trình của sự
thỏa mãn, bản năng chết được tự do, được buông tay cho việc hoàn thành
mục đích của nó. Cuối cùng, như chúng ta đã thấy, Ego, bằng cách thăng
hoa một số của libido cho chính nó, và những mục đích của nó, nó giúp đỡ
Id trong công việc của Id làm chủ những căng thẳng.
Lê Dọn Bàn tạm dịch - bản nháp thứ nhất
(Feb/2012)
(Còn tiếp...)
http://chuyendaudau.blogspot.com/
http://chuyendaudau.wordpress.com
[1] [Beyond the Pleasure Principle.]
Freud xem bản năng là một thúc đẩy mang tính cơ thể và tiền-ngôn ngữ; nó
điều khiển – hay nói nôm na –đưa đẩy lèo lái - những hành động của chúng
ta. Freud có một phân biệt giữa bản năng và phản đề của nó, là ý thức/vô
thức. Vì bản năng là có trước khi có ngôn ngữ (tiền-ngôn ngữ), và như thế,
chỉ có thể dùng một ý tưởng nào đó để làm đại diện cho bản năng. Những gì
