“Thương tiếc gì! Nếu anh không giết lão thì lão đã bắn nát anh rồi, anh
Johnny ạ. Vậy, tại sao lại phải thương tiếc lão cơ chứ?”
Della nhìn tôi bằng ánh mắt lạ lùng.
“Phải ném lão vào chuồng sư tử! Việc đó chẳng có gì khó khăn cả. Vì lão
vẫn thường đến đó cho sư tư ăn nên sớm muộn gì cũng có ngày không may
lão sẩy chân rơi vào chuồng sư tử thôi. Mọi người cũng biết rằng lão thường
thích chơi đùa với sư tử lắm. Thành thử, nếu biết làm cho khéo thì sẽ chẳng ai
nghi ngờ gì đâu.”
Tôi nhìn cô lặng đi vì sung sướng.
“Anh Johnny, em nghĩ ra kế đó không đến nỗi tồi, phải không anh?”
“Ừ, đúng là một ý tưởng tuyệt diệu, với điều kiện không ai nhìn thấy, cần
phải làm việc đó vào ban đêm.”
Tôi bình tĩnh dần.
“Anh đứng dậy để em xem qua người anh xem nào.”
Della cẩn thận xem xét bộ vest của tôi và tin chắc rằng nó không hề dính
máu.
“Còn bây giờ, anh hãy chăm chú nghe em nói đây. Bây giờ, anh sẽ ra khỏi
đây. Cố tìm cách cho mọi ngưòi nhìn thấy. Anh cứ đi chơi golf. Tốt nhất là
phải tìm cho mình một đối thủ nào đó. Đừng quay lại đây trước mười hai giờ
đêm. Nếu có ai đó hỏi có nhìn thấy Reiner ở đâu không anh cứ nói là lão ấy
đang kiểm tra sổ sách với em và yêu cầu đừng ai quấy rầy lão.”
“Em nghĩ sau những chuyện xảy ra vừa rồi anh còn đầu óc để chơi golf
sao? Em có điên không đấy?”
“Có anh điên thì có, đồ ngốc ạ! Nếu anh không muốn chơi golf thì mặc
anh, đi đâu thì đi. Đi tắm biển hoặc vào quán bar cũng được. Có điều anh
phải cố làm sao để không ai chõ mũi vào đây.”
Tôi thở một hơi thật sâu.
“Thế em sẽ làm gì trong thời gian đó?”
“Em sẽ ở lại đây… với lão. Cần phải bảo đảm làm sao để không ai đến
đây.”
“Em phải ngồi với lão chín, mười giờ đấy…”
“Anh nghĩ là em sợ ngồi cạnh xác lão Reiner này ư? Không đâu, em chỉ sợ
lúc lão còn sống thôi.”
Lúc này, tôi chỉ có một ước muốn duy nhất là ra khỏi phòng và không bao
giờ nhìn thấy mặt Della nữa vì vậy mà tôi vội vàng bước ra.
