cưới nhau?”
Cần phải giải quyết mọi vấn đề. Thứ nhất, phải cuỗm được một số tiền
lớn. Thứ hai, cần phải tìm một nơi nào đó mà Della không sao sờ tới chúng
tôi được. Della đã hứa sẽ chia cho tôi hai trăm năm mươi ngàn đô la. Tôi đã
hoàn thành vai diễn và cô phải trả cho tôi số tiền đó. Chỉ cần biết được mật
mã khóa điện tử. Trong đó đang có cả triệu đô.
• • •
Có thể tôi sẽ là một giám đốc không đến nỗi tồi; ít ra thì tôi cũng đã quản lý
casino không mấy khó khăn. Hàng ngày, tôi đã cho họp với Lui và các nhân
viên khác. Lúc đầu, Della không thích chuyện đó nhưng rồi cũng phải công
nhận tôi làm thế là đúng. Trước kia, các ý kiến của các nhân viên ở casino
không hề được để ý. Thế nhưng những ý kiến của họ nhiều khi thật bổ ích và
nhờ chúng mà tôi đã nâng doanh thu của casino lên một cách đáng kể.
Sau đó, tôi đề nghị xây dựng trong công viên một sân bay trực thăng tắc-xi
để đón khách từ Miami giúp cho các tay triệu phú đang đốt cuộc đời trong
chốn ăn chơi rút ngắn khoảng cách. Chính việc này đã làm cho doanh thu của
casino tăng lên bảy phần trăm.
“Anh thực sự là một doanh nhân bẩm sinh!” Della thán phục. “Em không
ngờ anh lại tài giỏi thế! Anh đang làm nên bao điều kỳ diệu!”
Tôi nghĩ tới đại úy Hem. Tất nhiên, lão đã tra khảo chúng tôi: ai đã giết
Reiner. Một lần, khi chỉ có hai chúng tôi lão đã nói với tôi:
“Kết quả khám nghiệm tử thi chỉ ra rằng, Reiner đã chết trước lúc rơi vào
chuồng cọp ít nhất là sáu giờ. Điều này có vẻ lạ, phải không anh Rikka?”
Tôi đã trả lời lão đúng là lạ thật. Chúng tôi đã nhìn nhau một lúc lâu rồi
quay mặt đi. Rõ ràng là Hem hiểu hết và biết rằng tôi cũng đoán ra điều đó.
“Dù sao thì lão Hem ấy cũng phải ngậm miệng thôi, anh Johnny ạ,” Della
trấn an tôi. Lão ta không dại gì nói ra. Im lặng lão sẽ có lợi. Hơn nữa, bây giờ
có nói ra thì cũng đã muộn. Cuộc chơi đã kết thúc rồi.
Hàng tuần, đại úy Hem đến gặp tôi để nhận từ tay tôi bảy trăm năm mươi
đô la. Tôi đã tự hỏi mình không biết khi nào thì lão sẽ đòi tăng lên nữa đây.
Chúng tôi đã sẵn sàng trả cho lão gấp đôi bởi lẽ công việc kinh doanh của
casino ngày một tiến triển tốt đẹp. Della lâu lâu lại tặng tôi một món quà đắt
tiền.
