tường. “Em không cho phép anh lôi em vào những mánh khóe bẩn thỉu của
anh! Và anh cũng đừng nói đến hai chữ tình yêu với em nữa!”
Tôi như bị dội một gáo nước lạnh.
“Sao em không hiểu rằng lão đại úy sẽ giết chúng ta nếu em không chịu
mang tiền tới cơ chứ? Nghe anh đi, hãy cầm lấy chìa khóa và đi đi!”
“Không,” Hem nói. “Nếu thế thì cứ để cho cô ấy ngồi đấy mà nức nở.
Chúng ta sẽ bắt đầu lại từ đầu.”
Qua cánh cửa bếp để mở, tôi nhìn thấy con mèo lúc nãy đang đi tới chỗ
chúng tôi đứng.
“Nếu thế thì đại úy cứ để tôi tự đi lấy. Cô ấy với tôi là tất cả. Tôi sẽ trở lại,
đại úy cứ tin tôi đi!”
“Trên thế gian này không có một người phụ nữ nào đáng giá hai trăm năm
mươi ngàn đô la cả vì vậy tôi sẽ cùng đi với anh.”
Con mèo đến chỗ Hem và cạ cạ vào chân lão. Vì bất ngờ Hem giật mình,
cúi xuống.
Ngay lúc đó, tôi lao tới tung một quả đấm bằng tay phải vào cánh tay lão
cầm súng còn tay trái bóp cổ. Một tiếng súng vang lên. Hem loạng choạng rồi
đổ sập xuống người tôi. Tôi xiết chặt cổ tay lão và dí tay cầm súng xuống
sàn. Lại một tiếng súng nữa nhưng lần này thì tôi đã kịp đánh văng khẩu súng
trên tay lão. Chúng tôi quần nhau trong phòng, làm đồ đạc đổ ngã tứ tung, ở
cự ly xa thì tôi còn đấu lại lão nhưng gần thì chắc tôi thua. Tuy nhiên, Hem
có lẽ quên rằng lão đang đánh nhau với một võ sĩ quyền anh nên cứ lao vào
như một chiến binh giáp la cà. Tôi lùi lại tung một đòn trúng quai hàm lão.
Hem ngã ngửa ra sàn và ngất đi.
Tôi đưa mắt tìm Ginni nhưng không thấy cô ấy đâu cả. Tôi lao ra cửa. Cửa
nhà mở toang. Tôi quay vào phòng, đến bên cửa sổ, nhìn xuống. Ginni đang
chạy dọc theo con đường dẫn ra cổng khu nhà.
Tôi thò đầu ra khỏi cửa sổ, gọi to:
“Ginni, chờ anh với!”
Cô ấy cứ cắm đầu, cắm cổ chạy không thèm ngoảnh lại. Cạnh hàng rào là
một chiếc xe cảnh sát, trên xe những bộ cảnh phục tỏa ra lao tới. Ginni đụng
phải một viên cảnh sát suýt ngã nhưng được hắn ta đỡ dậy rồi đặt ngồi xuống
thảm cỏ. Một xe cảnh sát nữa hú còi lao tới. Tôi nhìn Ginni và nghĩ rằng đó
là lần cuối cùng tôi được nhìn thấy khuôn mặt cô ấy.
