đứng dậy được nữa, lúc này Kid lùi lại vẻ sợ hãi và điều đó đã làm cho khán
giả cười ồ lên. Mấy tay phò tá la hét để hắn tiếp tục trận đấu và kết liễu đời
tôi. Với vẻ đáng thương, Kid xông tới. Sau khi né được một cú móc phải, tôi
giáng trả hắn một cú đấm thẳng vào giữa cái mũi bị thương. Tôi muốn tỏ cho
Kid biết là muốn thắng được tôi hắn cũng phải trả giá đắt. Gầm lên vì đau và
tức, Kid định tung một đòn vào hàm tôi. Tôi né tránh nhưng đòn thứ hai thì
trúng đích.
Tôi ngất đi chừng ba giây, sau đó mở mắt ra. Tôi nằm sấp trên sàn, mắt
nhìn người đẹp ngồi ở hàng ghế đầu đang gào thét vì tức giận:
“Đứng dậy đi. Đánh mạnh vào! Đứng dậy đi đồ hèn!”
Vẻ mặt nàng lộ rõ vẻ tức giận và khinh bỉ. Đột nhiên, tôi hiểu rằng tôi
không định tuân theo lệnh của tên Petelli nào đó. Trọng tài vẫn tiếp tục đếm:
“Bảy, tám…”
Lúc trọng tài đang định đếm “tám” thì tôi đứng dậy. Kid lao tới nhưng tôi
đã kịp ôm lấy hắn. Hắn cố đẩy tôi ra nhưng không sao đẩy được. Còn tôi vẫn
cứ ôm hắn, không thèm để ý tới trọng tài đang cố hết sức giằng chúng tôi ra.
Để hoàn hồn, tôi chỉ cần vài giây. Lúc tôi cảm thấy mình đã có thể tiếp tục
trận đấu, tôi liền buông Kid ra và không để cho hắn kịp thở tôi tung một cú
tay trái vào con mắt sưng vù của hắn. Điên tiết, Kid lao vào tấn công nhưng
tôi đã tung cú móc hiểm của tôi bằng tay phải. Hắn ngã ngửa ra sàn.
Trọng tài đã đếm hết mười mà Kid vẫn nằm ngay đơ trên sàn như một cái
xác. Mặt tái mét trọng tài đến nắm tay tôi giơ lên, tuyên bố:
“Farrar thắng!”
Tôi đưa mắt nhìn nàng. Nàng gửi tôi mấy cái hôn gió. Sau đó đám phóng
viên, nhiếp ảnh ùa lên võ đài và tôi mất dạng nàng.
Petelli lách đám đông bước tới. Hắn mỉm cười nhưng ánh mắt hắn hung
hãn và hằn học.
“Khá lắm, Farrar!” hắn nói. “Mày biết cái gì đang chờ mày rồi đấy.” Rồi
hắn quay lại nói chuyện với huấn luyện viên của Kid.
• • •
Trong lúc phòng thay đồ còn đông nghịt giới phóng viên, nhiếp ảnh bắt tay
chúc mừng, tôi vẫn cảm thấy chưa có gì nguy hiểm. Nhưng khi họ đã giãn ra,
tôi cảm thấy sắp có chuyện chẳng lành.
