“Của anh?”
“Tất nhiên rồi!”
Della cười nhưng ánh mắt của cô thì sắc lạnh và săn chắc như kim cương.
“Nó là của anh một khi chưa ai biết tin Pol chết.” Bất chợt tôi cảm thấy sợ
hãi. Đây đã là lần thứ ba trong vòng mười phút gần đây Della trở lại đề tài
này.
“Della, em lại nghĩ ra chuyện gì thế?”
“Không gì cả.”
Cô mở cửa xe ngồi vào sau tay lái.
Tôi cúi xuống nhìn cô chằm chằm.
“Không, em đã nghĩ ra một chuyện gì đó.”
“Ngồi vào xe đi Johnny. Người ta đang nhìn chúng ta kìa.”
Chiếc Buick lăn bánh, rẽ vào con đường rợp bóng dừa.
“Em vẫn chưa trả lời câu hỏi của anh.”
Della quay lại nhìn tôi. Cặp kính đen che khuất ánh mắt cô.
“Em không nghĩ gì cả, em chỉ nói những gì em đã nói. Tất cả những thứ
này chỉ thuộc về ta một khi chưa ai biết Pol chết. Anh hiểu không?”
“Anh hiểu. Nhưng ngoài những thứ này còn có năm trăm ngàn đô la tiền
mặt nữa mà? Với nửa triệu đô la có thể làm được nhiều chuyện lắm rồi.”
“Anh nghĩ là với những đồng tiền ấy có thể tậu được một casino thế này
sao?”
“Tất nhiên là không. Nhưng với số tiền nửa triệu ấy có thế cho phép mình
cưỡi một chiếc xe sang trọng thế này và nhiều thứ khác nữa…”
“Anh nghĩ là anh có thể sống và phất lên với mấy trăm nghìn đó sao? Một
phần tư triệu đô la chưa phải là một gia tài đâu anh ạ…”
“Anh có cảm tưởng em không chỉ quan tâm tới nửa triệu ấy thôi. Em còn
muốn gì nữa hả?”
“Ra khỏi cổng, chúng ta sẽ cho xe rẽ phải rồi phóng ra đại lộ trung tâm,”
Della nói, đưa tay ra hiệu cho mấy tay bảo vệ đang vội vàng mở cửa. “Em
không nghĩ gì cả, ít nhất là trong lúc này. Chỉ có điều em muốn hỏi anh,
chúng ta – anh và em – sau một vài năm nữa sẽ cảm thấy thế nào khi Reiner
làm chủ toàn bộ casino này còn chúng ta thì chỉ còn một nắm tiền mọn sắp
tan biến hết như tuyết dưới ánh nắng mặt trời mà trước mắt thì mờ mịt không
biết kiếm tiền bằng cách nào, ở đâu…”
“Hượm đã. Chúng ta đang nói về chuyện nửa triệu đô la. Một số tiền lớn
