Bà chờ cho đến khi bà nghe thấy bước ông dần xa dọc theo hành lang trước
khi bà trút lửa giận.
Chiếc bàn chải chải tóc bằng bạc nằm vừa trong tầm tay của bà. Bà tóm lấy
nó và ném thật mạnh vào bức tường. Từ khóe mắt của bà, bà bắt gặp thân ảnh
của mình trong gương. Bà gần như không nhận ra chính bản thân mình – ánh
mắt cứng rắng, nét đanh đá điêu ngoa trên miệng và nét mặt. Đây là những gì
mà kết hôn với một người đàn ông như Cardvale có thể mang đến cho một
người phụ nữ.
Bà đã học được một mẹo để tự chủ cảm xúc của mình. Bà chỉ cần nhớ lại
những sự vinh quang trong quá khứ. Bà nhắm mắt lại và để dòng tư tưởng
của bà lan man. Ngày hạnh phúc nhất đời bà là ngày bà kết hôn cùng
Cardvale, không phải vì bà ấy đã yêu ông ấy điên cuồng, mà là vì bà là tiêu
điểm đố kỵ của các cô bạn đồng lứa. Con gái của một điền chủ nông thôn tóm
được một bá tước không phải là chuyện xảy ra hằng ngày. Bà đã đạt được tất
cả mọi thứ bà từng ao ước – một vị trí trong xã hội, một đấng phu quân có thể
để bà thoải mái phóng tay, và tất cả những xa xỉ đến cùng với cuộc hôn nhân
với một người đàn ông giàu có.
Bài tập nho nhỏ của bà đã không có hiệu quả. Sự căng thẳng vẫn còn dán chặt
trên đôi vai. Cổ của bà vẫn cứng đơ. Nếu bà mở mắt nhìn vào gương, thì
cùng một người phụ nữ bất mãn sẽ trừng mắt nhìn lại bà.
Bà cảm thấy bị phản bội, bị thay thế bởi Ellie Brans-Hill. Cardvale sẽ không
nghe lọt lổ tai bất cứ lời nói xấu nào về cô họ hàng yêu dấu của ông. Không
biết người khác thấy được điều gì từ nàng? Nàng là người ăn mặc quê mùa.
Là một người lập dị. Và nàng là một mụ phù thuỷ lừa đảo.
Đứa con gái của cha xứ chết tiệt! Nàng là một diễn viên trời sinh. Aurora.
Người phụ nữ đàng hoàng nào lại ăn mặc khêu gợi rồi đi ve vãn trai tại Cung
Điện Hoàng Gia? Một người phụ nữ khôn ngoan. Nàng đã gần bẫy được cho
mình một đấng phu quân giàu có.
