Để trả lời câu hỏi trong ánh mắt của Brand, chàng gật đầu. "Tôi đã thuê Bow
Street Runners [đây chắc là một công ty thám tử tư, hay là cái gì tương tự] để
trông chừng nơi ấy."
Ash rất đổi kinh ngạc. "Cậu không nghĩ rằng cậu làm một ngọn núi từ một ụ
đất sao?” [làm to vấn đề]
Jack nhún vai. "Tôi thật tâm hy vọng là vậy."
Brand lắc đầu.
"Sao?" Hỏi Ash.
"Có quá nhiều rủi ro cho một cô gái mảnh mai." Anh liệt kê chúng trên ngón
tay của mình. "Một người gần gủi với Ellie, em trai của cô, phát hiện ra xát
của Louise Daudet và chính cậu ta lại bị tấn công.
Bốn ngày sau, kim cương của Phu nhân Cardvale bị đánh cắp và Ellie đã bị
dính liếu, cho đến khi Jack hỗ trợ bằng chứng ngoại phạm của cô. Hai tuần
sau, chỗ ở của Ellie được lục toán lên và kẻ trộm vẫn còn ở tại chỗ, có thể vì
đợi cô ấy trở về." Anh nhìn Jack. "Tôi có sót bất cứ điều gì không?"
Jack mỉm cười buồn bã. "Cậu sẽ nghĩ rằng tôi bị ảo tưởng, nhưng vào ngày
nọ, khá tình cờ, hoặc nó có vẻ tình cờ, Ellie đã gặp người quản lý công việc
của Cardvale. Tên của ông là Paul Derby và cô nhớ ra ông ta từ khi cô sống
với người họ hàng của cô.
Cô ấy kể với tôi rằng Derby đã rất tò mò về Robbie, những sự sắp xếp nơi ăn
chốn ở của cậu ta, kế hoạch của cậu ta cho tương lai, và đại loại là như thế.
Những câu hỏi của ông làm khiến cô ấy cảm thấy khó chịu."
"Đối với tôi như thể ông ta có vẻ quá lịch sự," Ash nói.
"Còn có chuyện khác." Jack tiếp tục: "Khi Robbie và Milton khai khẩu cung
của họ với luật sư riêng của tôi, khai riêng, nhưng sao câu chuyện của họ lại
giống nhau y hệt từng vần một. Ngay cả luật sư của tôi cũng nói rằng câu trả
lời của họ đã quá giống nhau để được đáng tin cậy. Họ đang che giấu một
chuyện gì đó, nhưng tôi thật không hề có chút ý tưởng gì nó."
