trở về đây. Các cậu có hiểu ý tứ tôi đáng hướng tới không? Người này phải có
mặt tại Paris khi Louise đã bị ám sát và sau đó [lại có mặt] tại trong thành khi
nhà của Ellie bị lục lạo. Thẳng thắng mà nói, tôi thật không biết phải bắt đầu
từ đâu. "
"Chúng ta sẽ cần một danh sách tên của mọi người," Ash nói.
Jack cười toe toét. Chàng mò vào trong túi và rút một tờ giấy gấp đôi. "Tôi
dự đoán được yêu cầu của cậu. Chỉ có một vài tên trên đây. Tôi chắc chắn
đây không phải là một danh sách đầy đủ, nhưng ít nhất nó là một khởi đầu."
Chàng đưa danh sách cho Brand. "Tôi đã thêm vào tên của Paul Derby. Có
thể ông ta đã không có mặt tại Paris khi vụ giết người diễn ra, nhưng ông ấy
lại liên quan với Cardvale. "
"Cảm ơn cậu." Giọng của Brand khô khan. "Cậu đã nghĩ chu đáo hết mọi
thứ."
Jack rời đi ngay sau khi họ dùng bữa xong. Brand gọi hai tách cà phê và anh
và Ash đã ôn lại tất cả mọi thứ họ vừa nghe được từ Jack. Ash có ý kiến rằng
họ đang "đánh một kẻ thù không có thật" như anh đã bày tỏ, nhưng Brand thì
giữ một tâm trí cởi mở cho đến khi anh ta đào sâu hơn một chút. Một điều họ
đã đồng ý là Ellie Brans-Hill của dạo trước đã thật sự làm rất khá và tóm
được cậu bạn của họ tới tay.
"Cô ấy như thế nào?" Brand đã hỏi trong một lúc.
Ash nhún vai. "Tôi hầu như không biết. Tôi chỉ gặp cô ấy hai lần, một lần tại
đại sứ quán và một lần tại Cung Điện Hoàng Gia. Với thân phận của một
người đồng hành lảnh thù lao, cô là một cô gái già ăn mặc khá khiêm tốn.
Còn khi là Aurora, cô ấy là một vưu vật nhỏ bé quyến rũ. "
"Một người với âm mưu?"
"Tôi nghĩ là không, bằng không Jack sẽ không bao giờ kết hôn với cô ta. Tôi
nghĩ cô ấy ngây thơ đến mức không thể ngây thơ hơn. Dù sao đi nừa, cô ấy là
con gái của một cha xứ." Ash lắc đầu. "Và bây giờ cô là một bá tước phu
nhân, ôi cô gái đáng thương."
