"'Con đàn bà điếm đàng vô liêm sỉ nào?" Jack hỏi.
Câu hỏi hoang mang của chàng lại khiến cô hầu trẻ khóc lóc ỉ ôi thêm một
lần nữa.
Không ai thèm nghe lời nói của Jack. Robbie ném cho Frances một cái nhìn
héo hắt. "Người bị cô đuổi việc đã không có một xu dính túi. Cô ta có thể đi
đâu ngoài chỗ phức tạp như Westminster hoặc là trại tế bần?”
Giọng của Frances tăng cao the thé. "Tế nhị mà nói, cô gái này là đã mang
chửa. Cô ấy xứng đáng bị treo lên giàn gông bởi hành vi vô đạo đức cô ta,
chứ không phải là tưởng thưởng!"
Caro úp hai tay lên mặt để che đi đôi má nóng rang của mình. "Oh, Jack," cô
than vãn: "Ellie đã đưa Alice đến khách sạn Clarendon! Nơi nào lại không đi
mà lại đến ngay Clarendon! Nếu như có ai đó nhìn thấy chị ấy? Nếu như họ
biết được chuyện của Alice? Có rất nhiều quý nhân ra vào nơi ấy. Họ sẽ cười
nhạo sau lưng chúng ta."
Robbie hầm hè với sự bộc phát này. "Cô thật là một người vô tâm! Cô có thể
nghĩ dùm ai khác ngoài bản thân mình không?”
Ánh mắt Caro tóe lửa. "Và cậu thì quá là giống bà chị của cậu!" cô trả vốn.
Chuyện này thật là quá mức với Jack. "Im lặng!" chàng gầm lên.
Giật mình, tất cả mọi người nín lặng nhìn chằm chàng.
Jack đã bắt đầu tóm nắm được các mẩu thông tin vụn vặt được ném qua lại
giữa mọi người, và nó trở nên rõ ràng với chàng rằng không có việc gì của
Caro tại nơi này, một cô gái mới mười bảy đang chuẩn bị ra mắt vào mùa giải
đầu tiên. Bây giờ đã quá trễ để yêu cầu cô trở về phòng. Không biết bà chàng
đã nghĩ gì nữa?
Như chàng cũng quá biết bà của mình không phải là một người khắt khe về lễ
giáo. Frances thì lại là thế, nhưng những khi cô xù lông nhím của mình trong
lúc tự cho mình là đúng thì mọi lễ giáo đều được ném ra ngoài. Chàng cho
