Cardvale cau mày. "Victor Jacquard của Bộ Tư pháp của Pháp." chàng dừng
lại suy. "Chúng tôi đã gặp nhau tại Paris trong cuộc đình chiến năm 1802. Tôi
tưởng rằng ông đang ở đây vì ông ta. Ông ta nói rằng có một người sẽ muốn
hỏi chuyện với tôi nếu việc điều tra bị sa lầy. Tôi giả thuyết rằng ông ta đã
thông qua ngài đại sứ Anh. "
Vì lợi ích để giữ mọi chuyện được đơn giản nhất, Jack trả lời: "Ông ta cũng
có thể đã làm như vậy, nhưng Ngài Charles đã không đề cập đến nó hay là
đấy là một sự sai sót của ngài ấy."
Chàng thật sự hy vọng rằng mình đã chấp nhận ly brandy được mời lúc trước.
Chàng có thể cảm nhận được các ý tưởng đang nhốn nháo trong đầu mình.
Thật khó để tin rằng người họ hàng vô hại của Ellie đã thể hiện lòng can đảm
như thế.
Ông ta không phải là một người đàn ông náo nhiệt, nhưng trong phong cách
lặng lẽ của mình, ông đã bảo đảm rằng việc truy tầm hung thủ giết chết
Louise sẽ không bị lãng quên.
Chàng chưa từng có mấy thích Cardvale, nhưng bây giờ chàng phải điều
chỉnh lại lối suy nghĩ của mình, và ước tính của chàng về nhân phẩm của
người đàn ông này được tăng lên đáng kể.
Chàng trút một tiếng thở dài. "Victor đã nói gì với ông về cuộc điều tra?"
"Rất ít. Chỉ có một số ít nghi phạm, nhưng phải cần có thời gian để thu thập
đủ bằng chứng để khởi tố. Ông ta đã không cho tôi bất kỳ một cái tên nào nếu
đó là những gì ông đang nghĩ. Điều đó thật là phi đạo đức cho một người
đứng ở vị trí của ông ấy để làm.
“Nhưng tôi không phải là một kẻ ngốc. Tôi biết Robbie phải có trong danh
sách đó. Không phải là tôi tin, dù chỉ là một khoảnh khắc, rằng cậu ta có bất
cứ liên quan gì đến vụ án. Không có một cuộc tình nào cả. Điều duy nhất
Louise muốn là được nghe về chuyện của nước Anh và gia đình của cậu ta,
chỉ là vậy thôi."
