Chính là đôi găng tay đã cứu lại nàng. Trong giây phút không đắn đo suy
nghĩ ấy nàng đã đặt cả trọng lượng mình lên chúng lúc nàng quỳ trước người
chàng và áp lực từ một cái khuy thủy tinh bé nhỏ đã khiến nàng nảy người
trong đau đớn. Điều đó khiến nàng tỉnh táo trở lại. Và lúc đó nàng đã cố tình
[ác ôn] ấn tay vào vết thương của Jack.
Ít nhất nàng đã biết rằng cảm giác khi hôn Jack Rigg là tất cả mọi thứ nàng
từng tưởng tượng khi còn là một cô bé và còn hơn thế nữa.
Nụ cười lấp lóe trên khóe môi khi nàng cảm thấy các ngón chân nàng co lại.
Mỗi một người phụ nữ nên có một nụ hôn như thế để hồi tưởng. Nàng đang
định mang nụ hôn ấy một bước xa hơn trong tâm trí nàng thì xe ngựa chạy
ngang qua cái ổ gà và đã mang nàng ra khỏi cơn mộng. Nàng lấy làm biết ơn
sự gián đoạn này. Thật dại dột khi đắm mình vào những kỷ niệm mà tốt nhất
là cứ để yên. Những kỷ niệm dẫn đến những ước mơ, và những ước mơ đó lại
nằm ngoài tầm tay nàng.
Những ước mơ của nàng thật khiêm tốn. Nàng phải tự kiếm sống cho đến khi
Robbie được yên ổn với ngành nghề nào đó, rồi nàng sẽ quản lý chuyện nhà
thay cậu. Tự nhiên, nàng nghĩ rằng cậu ấy sẽ kết hôn. Nếu nàng hoà hợp
được với cô em dâu, thì tốt. Bằng không, nàng sẽ quay lại tự lực cánh sinh.
Viễn cảnh đó thật khiến người nản lòng. Đây không phải là những gì nàng
tưởng tượng sẽ đến với cuộc sống của nàng. Nàng đã từng mơ ước sẽ có một
mái nhà, một phu quân, và con cái của riêng nàng. Nàng cũng đã từng có
người theo đuổi khi còn trẻ trung hơn, nhưng sự hứng thú của họ đã tàn lụi
khi họ nhận ra rằng họ không chỉ phải lo cho phu nhân mà còn cả thêm một
cậu em nữa.
Chẳng có gì lạ khi nàng thỉnh thoảng bị cám dỗ để cho Aurora xuất hiện.
Khoảnh khắc người phu xe của nàng dừng lại bên ngoài cung điện Tuileries,
nàng đã biết có điều gì đó không ổn. Bên kia đường, tòa khách sạn được thấp
sáng rực với những ánh đèn. Nàng chưa từng ở bên ngoài muộn tới giờ này,
nhưng nàng biết hiện giờ vẫn còn quá sớm để cho bất cứ vị khách nào thức
