Sữ dụng phương tiện chuyên chở bất hợp pháp của Quận đội Đức Quốc
xã ..." phần còn lại bị lem lúa. "ông phải chịu hình phạt ba ngày tù. Ông có
thể khiếu nại với Bộ Chỉ huy Đơn vị Quân đội trong thời hạn hai mươi bốn
giờ sau khi nhận được thông báo này. Việc khiếu nại phải được thực hiện
bằng đơn, ghi rõ số hồ sơ cùng số thứ tự, cắt nghĩa rõ lý dơ gửi đến Bộ Chỉ
huy Quân đội. Việc gửi đơn khiếu nại không có hiệu lực gia hạn. Ký thay
cho Bộ Chỉ huy, Đại úy Hauptmann.'' – Lúc ấy tôi phải thọ hình tại Sở Cảnh
sát thời đó.
Mallet để văn kiện xuống bàn, khuấy tách cà phê của mìmh.
– Một cầu chuyện thật hay.
Nói tóm lại, ông đang nói chuyện với một cựu phạm nhân.
Đây không phải là chuyện công lý đâu ! Tôi chắc ông đã kể hết chuyện
này cho cô gái biết phải không ?
– Đương nhiên rồi. Khi tôi kể cho cô ta nghe tôi phải ở ba ngày từ vì nụ
cười của cô, nàng khóc sướt mướt. Chúng tôi lấy nhau vào năm 45.
Coussinel ngưng một lúc, để nói tiếp với giọng bị rè đi:
– Thật không may là bệnh tật đã cướp mất bà ta.
Mắt ông ửng lệ.
– Sau đó ông đã quen với Véro ? Viên thanh tra thận trọng hỏi
Coussinel.
– Véro à ? Ông thở dài. Không thể nào so sánh được.Véro là một con
thú hoang dã mà tôi cho ở trọ. Nàng sống một cuộc đời theo tâm trạng của
mình.
