việc chặn chuyển giao các quỹ. Lý lẽ của thằng khốn ấy là có thể bố nó đã
chết, và nó từ chối đặt khoản thừa kế của nó vào tình trạng lâm nguy.”
“Giá trị gia đình lên tiếng,” tôi nói.
“Đúng thế,” Martelli đồng ý.
“Chúng ta đã thu thập được bao nhiêu rồi?” Tôi hỏi.
“Trong giao kèo là sáu mươi sáu triệu đô la,” Mason nói, sau khi bấm
nút máy tính. “Còn mười triệu nữa là được bảy mươi sáu, và chúng ta sẽ
báo cho chúng.”
“Anh đã trừ khoản tiền chuộc của thị trưởng chưa?” Tôi nói.
Mắt Mason mở to nhìn tôi.
“Anh nói đúng. Đây. Trừ ba triệu đô la của ông ấy, tổng số sẽ là sáu
mươi ba triệu. Chỉ còn thiếu bảy triệu nữa thôi.”
“Chỉ còn ư,” tôi nói. “Anh có biết mình đang lãng phí thời gian quá lâu
với những người giàu có và nổi tiếng khi anh dùng từ chỉ còn trước từ bảy
triệu đô la.”
“Như người ta nói,” Martelli bổ sung và cài điện thoại vào cái móc ở cổ.
“Đây một triệu, kia một triệu. Anh nói đến khoản tiền thực sự hơi sớm đấy.”
