Khi Hastunien chuẩn bị về nước, Thái hậu liền lệnh cho Bộ
ngoại vụ lo sắm một món quà hậu tạ công vẽ tranh. Theo ý Thái hậu,
đưa tiền cho Hastunien sẽ không hay bằng tặng cho cô ta một món
quà quý. Nhưng đại sứ Trung Quốc tại Mỹ lại nói với Khánh vương
Dịch Khuông rằng: “Họa sĩ ở nước ngoài sống bằng nghề vẽ
tranh, tốt nhất cứ trả tiền cho cô ta”. Cuối cùng, Thái hậu quyết
định trả cho cô 2 vạn lạng bạc và một tấm huân chương. Toàn bộ số
bạc và tấm huân chương, bộ ngoại vụ chuyển đến sứ quán Mỹ, sứ
quán Mỹ sẽ có trách nhiệm chuyển tiếp tới tận tay Hastunien.
Hai bức tranh Hastunien vẽ cho Thái hậu, một bức giữ lại trong
cung, còn một bức được đại diện Hoàng tộc là Phổ Luân cùng công sứ
Trung Quốc tại Mỹ Ngũ Đình Phương đem sang Mỹ để trưng bày
triển lãm.
Từ Hy Thái hậu đích thân thiết kế khung tranh rồi nói với Ngũ
Đình Phương:
- Sau triển lãm sẽ tặng bức tranh này cho Tổng thống Mỹ. Rồi
còn dặn thêm:
- Khi mang tranh đi, nhất định phải để tranh đúng theo chiều
dọc, không được để ngang hay đặt nằm vì như thế không may
mắn. Hai khanh phải thật cẩn thận mới được.
Ngũ Đình Phương và Phổ Luân đều “dạ, dạ” tuân mệnh. Nhưng
khi vừa ra khỏi cung môn, Ngũ Đình Phương đã nói với Phổ Luân:
- Chỉ cần tuân chỉ đoạn đường từ Bắc Kinh đến Thượng Hải
thôi. Ra khỏi Trung Quốc lên thuyền Tây rồi, khỏi cần phải để ý
dọc hay ngang nữa.
- Chuyển sang chuyện một bộ phận người Nga sống ở Lão Sào,
Mãn Châu. Nga hoàng của Thái đệ nhị muốn chiếm Mãn Châu nên
