CẤM CUNG DIỄM SỬ - Trang 525

Liệu Alexander có bị ảnh hưởng bởi việc ông nội của ngài, Amyntas III, đã
nhận anh trai của Iphicrates làm con nuôi? Aeschines, On the Legation 28.
Việc Iphicrates hỗ trợ về quân sự cho Alexander là không chắc chắn.
Tại Sidon, Alexander đã phế truất Strato, người ủng hộ Ba Tư và chỉ định
vua Abdalonymus thay thế vị trí của Strato. (Curtius 4.3.4.)
Trên thực tế, “Heracles” này là thần Melcarh của người Tyria (thần Baal
của Syria).
Diodorus (17.40.3) nhấn mạnh lòng trung thành của họ đối với Darius.
Người ta nói rằng Alexander đã phải làm lễ hiến tế ở một ngôi đền nằm
ngoài thành phố. Những lý do của Alexander về việc dùng vũ lực này đã
được ra trong bài diễn văn bên dưới.
Hòn đảo cách bờ biển gần 1 kilômét. Theo Diodorus (17.40), mũi đất rộng
khoảng 60 mét. Những tảng đá được lấy từ thành Tyre cũ và các khúc gỗ
được lấy từ núi Libanus.
Đơn vị đo chiều sâu, 1 sải bằng 1,82 mét. (ND)
Đây là bước ngoặt của cuộc vây thành.
Antilibanus là ngọn núi phía đông trong số hai dãy núi vây quanh thung
lũng Coele-Syria; dùng từ Ả Rập có phần không chính xác. Những người
bản địa đã giết khoảng 30 lính Macedonia, những người đi kiếm gỗ để làm
bè và pháo đài. (Curtius 4.2.18; 4.3.1)
Vua của Salamis, một trong chín thành phố trụ cột của Syprus.
Cả hai thành phố đều nằm ở bờ biển phía nam của Cyprus.
Agenor, cha của Cadmus, được cho là người đã thành lập cả Tyre và Sidon.
Cuộc vây thành kéo dài bảy tháng, từ tháng Một tới tháng Tám năm 332.
Theo Diodorus (20.14), những người Carthage đã dâng một phần mười
ngân khố của họ cho thần Melcarth, và cử các sứ thần tham dự lễ hội hằng
năm ở Tyre. Tương truyền, họ đã hứa giúp đỡ những người Tyre vào giai
đoạn đầu của cuộc vây thành, nhưng sau đó không thể thực hiện lời hứa vì
cuộc chiến với Syracuse (Curtius 4.2.10; 4.3.19).
Diodorus (17.46.4) đưa ra con số 13.000 tù nhân, nhưng ông cũng lưu ý
rằng 2.000 người đã bị tra tấn. Curtius (4.4.15) bổ sung (số liệu này chưa
được xác thực) rằng có 15.000 người đã trốn thoát an toàn, do người Sidon