Ở phía trước, lớp áo phủ trên ngọn núi chuyển sang sắc màu rực
rỡ của mùa thu, lộng lẫy đến tận cùng, thu hút khách du lịch từ khắp
mọi nơi trên thế giới đến nơi đây chiêm ngưỡng vẻ đẹp xứ thần tiên
của Peter Pan trên mặt đất.
Khách du lịch nội địa đến với nơi đây, dù là ngồi xe Beemer đi
theo quốc lộ liên bang 89 hướng từ Boston hay ngự trên mấy chiếc
Volvo hướng về phía bắc theo đường liên bang 91 từ Connecticut hoặc
là lái Jaguar XJ xuôi xuống từ Montreal, đều sẽ chìm đắm trong những
bức tranh đồng quê yên bình, vẽ nên bởi những nông trường, những
trang trại bò sữa điểm xuyết những sinh vật hiền lành với hai màu đen
trắng, những lán nhỏ lấp ló giữa những bụi mía đường chen chúc và cả
những nóc nhà kho sơn đỏ mô phỏng lại màu sơn chống gỉ hồi thế kỷ
mười chín.
Ngay khi du khách bước chân vào vùng đất tự nhiên nơi tất cả
những biển quảng cáo đều bị cấm để bảo vệ vẻ đẹp thiên nhiên, họ sẽ
thả lỏng trên ghế da nóng vì ánh mặt trời, đắm chìm trong sự thanh
thản rất riêng của vùng Rockwell và được giải phóng khỏi cuộc sống
toàn một sắc màu xám ảm đạm của đô thị. Họ sẽ hạ kính xe, hít vào
một hơi căng tràn hương vị của núi rừng, say sưa và si mê trong cảnh
sắc thiên nhiên và tiếc nuối nhìn một cuộc sống thần tiên mà họ đã bỏ
lỡ trong quá khứ giờ đang hiện ra chân thật và gần trong gang tấc. Ở
nơi đây, không khí dường như cũng ngọt ngào hơn. Ở nơi đây, họ
được sống, và an toàn trong vòng tay của Mẹ Thiên Nhiên.
An toàn, Rath bật ra một tiếng “xì” khinh thường khi anh dịch cái
lưng áp vào túi đậu đang tan. Chẳng có nơi nào an toàn cả. Không ai
được an toàn hết. Mầm mống bạo lực ăn sâu và bén rễ đến bất kỳ đâu,
ở nơi đây, hay bất kỳ nơi nào khác trên thế giới này, đa số chúng diễn
ra trong âm thầm, che giấu đi bởi những phe phái, những họ hàng,
những người thân và nạn nhân phải chịu đựng trong câm lặng không
thể nói ra.
