“Anh sẽ bắt tôi phải nói ra toàn bộ sự thật đấy. Tự nhiên anh lại
phải làm ầm chuyện này lên làm gì vậy?” Gã vỗ xuống hai đầu gối.
Grout chìa ảnh Mandy ra cho gã xem. “Anh đã bao giờ thấy cô
gái này chưa?” Anh hỏi.
Pratt cầm lấy bức ảnh và quan sát nó, sau đó đưa trả nó lại.
“Chưa.”
“Không phải cô gái mà anh tới thăm tại khu nghỉ dưỡng vào ngày
hôm đó, hay một hôm nào khác à?”
“Cô gái này ít hơn tôi 25 tuổi. Ít nhất là thế. Cô ta có thể bằng
tuổi con gái tôi đấy.” Gã giật một nắm cỏ dưới đất và ném chúng vào
không trung, mắt dõi theo đám cỏ. Gã đang lo lắng. Gã đang giấu
giếm một điều gì đó. Gã đang nói dối.
“Tiền có thể mua được rất nhiều thứ,” Grout nói.
“Ý anh cô ta là một ả điếm?”
Có thể Mandy đã từng làm việc ở khu nghỉ dưỡng. Có phải đó là
lí do mà con bé có thai? Trong một nhà vệ sinh nào đó? Điều đó giải
thích tại sao con bé không có bạn trai nhưng lại sử dụng các biện pháp
tránh thai.
“Anh có thể chứng minh rằng mình chưa bao giờ gặp cô gái
này?” Grout hỏi.
“Nếu bắt buộc.”
“Nhưng anh nói tới đó để gặp... một người phụ nữ.”
Pratt dùng ngón cái và ngón trỏ kẹp một nhành cỏ, rồi đưa lên
miệng thổi một nốt cao và sắc, giống như một đứa trẻ. “Đây là vấn đề
riêng tư. Tôi và vợ - anh biết đấy, hôn nhân không phải là chuyện dễ
dàng.”
Không, Grout thầm nghĩ, tất nhiên là không đơn giản rồi.
“Mặc dù tôi đã làm tất cả trong khả năng có thể để khiến vợ tôi
hạnh phúc...,” Pratt nói thêm.
