Rồi một giọng khác, là giọng phụ nữ, nhưng không phải giọng
Malroy gào lên, âm thanh xuyên qua cả lỗ thông hơi: “Vì cơ thể này
sinh ra không phải là để cho sự dâm dục làm vấy bẩn mà là dành cho
Chúa và Chúa là người định đoạt số mệnh cơ thể này!”
Cả hành lang chợt sáng bừng lên rực rỡ. Rath khuỵu xuống đất,
sau gáy đau buốt như thể hộp sọ vừa bị nứt ra.
Anh nằm ngửa vật ra đất, đầu đau như bị dùi xoáy. Trước mắt anh
là gương mặt cười nham hiểm của Langevine đang đứng ngay cạnh
anh.
Một tay hắn cầm quả bóng bi-a dính đầy thứ mà theo Rath chính
là máu của anh. Còn bên tay kia là một con dao sáng loáng sạch sẽ, dài
và mảnh. Thật đáng sợ!
Nụ cười trên mặt Langevine giờ còn mở rộng hơn ra hệt như nụ
cười quái dị mà người ta vẫn hay khắc trên quả bí ngô vào mỗi kỳ
Halloween. “Lẽ ra mọi chuyện đã dễ dàng hơn nhiều,” hắn gãi bộ râu
rậm, “nếu như anh chịu ở lại và thưởng thức nốt cốc whisky...”
“... Anh sẽ chỉ cần ngủ một giấc yên lành và không bao giờ tỉnh
dậy. Rất bình yên và đơn giản. Tôi hiểu cảm giác của anh. Lẽ ra anh
không cần phải chịu đựng sự sỉ nhục này, tôi sẽ cố giúp anh giải quyết
nhanh thôi. Việc này thì tôi khá chuyên nghiệp đấy. Phẫu thuật, mổ xẻ
ấy mà. Tất nhiên nếu anh muốn uống chút whisky thì tôi cũng sẵn
sàng đáp ứng thôi. Tôi không phải kẻ tàn nhẫn mà.”
Rath cảm thấy hộp sọ mình chắc đã nứt thật rồi, não anh như
muốn tan chảy ra ngoài. Anh vẫn nhìn thẳng vào mắt Langevine và
trườn tay ra khoảng tối sau lưng mình, cố tìm lại khẩu súng.
Langevine đâm thẳng vào bàn tay Rath. Cơn đau xé dữ dội truyền
đến nhưng anh vẫn cố ghìm lại để không hét lên vì không muốn đánh
động đến người phụ nữ trong kia. Liệu đó có phải là Leslie, chủ nhân
của Gale đang ở bên cạnh Rachel hay không?
Langevine nhặt khẩu súng lên, nghịch ngợm rồi mở ổ đạn, trút
hết đạn ra. Những viên đạn rơi lạch cạch xuống nền nhà. “Tôi ghét
