trưởng bộ phận an ninh - nghe đồn là một công việc hái ra tiền. Họ chỉ
làm việc trong giờ hành chính, lại ít có nguy cơ bị thằng cha vơ chú
váo nào đó bắn bỏ trong lúc đang điều tra. Jen chỉ thiếu mỗi nước cầu
xin anh thử ứng tuyển vào một vị trí như vậy. Anh đã dao động, nhưng
lại nghĩ lại vào phút chót sau cả tiếng ngồi nghe kênh ESPN trên
radio. Nói cho cùng thì anh là ai? Một người đàn ông, anh muốn làm
công việc của một người đàn ông nên làm - một sĩ quan cảnh sát - một
thám tử điều tra. Tay sai cho lũ nhà giàu ư? Không hợp với anh.
Nhưng phải công nhận tiền lương họ trả rất cao.
Grout không ghét họ vì họ giàu có, mà do thứ gọi là “sự ngu xuẩn
của tầng lớp tinh anh.” Họ đến đây trượt tuyết và tự cho mình quyền
bắn giết lũ gấu đen đang lục thùng rác bên nhà trong khi chính cái khu
trượt tuyết họ xây mới là thứ phá hoại môi trường sống của lũ gấu, đẩy
chúng đến bên bờ tuyệt chủng, lôi chúng vào bước đường cùng phải đi
lục thùng rác kiếm cái ăn. Họ rên rỉ, than vãn khi những hồ nhỏ họ
từng bơi khi còn bé giờ khô cạn và lầy lội những bùn mà không biết
rằng chính cái khu trượt tuyết này hút hết nước ở các ao hồ để tạo ra
từng dòng từng dòng sông tuyết nhân tạo. Grout cũng chẳng quan tâm
mấy đến môi trường - không giống mấy kẻ viển vông ngoài kia mở
miệng ra là bảo vệ môi trường nhưng lại thản nhiên kiếm tiền nhờ vào
những vụ “môi trường” bị tàn phá. Anh thậm chí là một trong số
những người ký vào giấy đồng ý cho tập đoàn bất động sản Raven
Way bước chân vào nơi đây. Anh ghét sự vô tri và ngu ngốc.
Grout chen qua đám du khách lắm tiền và bước tới quầy tiếp tân.
Một phụ nữ trẻ với mái đầu pixie trong áo cánh và quần âu đen
đồng phục của Double Black Diamond ngẩng đầu lên. Fawn - theo
như thông tin ghi trên bảng tên thì đó là tên của cô gái - còn có phải là
tên thật hay không thì anh chịu.
“Xin hỏi tôi có thể giúp gì cho anh?” Fawn nói, nét lông mày
nhướn lên khỏi một vị trí vốn đã rất thiếu tự nhiên.
