Anh chộp cái điều khiển từ tay cậu bé và nhanh chóng bấm chuyển kênh
trở lại. Anh dừng lại khi thấy Joyce cận cảnh, hai mắt ngập ngừng nhìn qua
phải qua trái như thể cô mới vừa rớt vào chuồng cọp Bengal ngay giờ ăn.
Tại Trung Tâm Dịch Vụ Tài Chính Ai- len, Frankie cũng đang chạy đi
tìm một chiếc tivi. Cô tìm thấy một cái, xung quanh là hàng tá người đang
nghiên cứu các con số chạy đua trên màn hình.
"Xin lỗi! Cho tôi qua!", cô la lên, vạch đám đông, bay tới bên chiếc tivi
và bắt đầu bấm nút điều khiển. Xung quanh vang lên nhiều tiếng bực mình.
"Tôi chỉ xin một phút, thị trường sẽ không sụp đổ chỉ trong vòng vài
phút đâu". Cô bấm tiếp và tìm được bố con Joyce đang trực tiếp trên BBC.
Cô thở hổn hển, đưa hai tay lên miệng. Cô cười và ném nắm đấm về phía
màn hình. "Có thế chứ, Joyce!".
Nhóm người xung quanh cô nhanh chóng tản đi tìm cái màn hình khác,
trừ một người đàn ông có vẻ thích thú với kênh này nên quyết định ở lại
xem.
"Ô, món đồ đẹp quá!", ông bình luận, dựa người lên cái bàn và khoanh
tay lại.
"Ừm ...", Joyce đang nói, "Chúng tôi tìm ra nó ... ý tôi là chúng tôi đặt
nó, đặt món đồ đẹp lạ thường ... à, sọt ... gỗ, bên ngoài nhà chúng tôi. Ồ,
không phải bên ngoài", cô nhanh chóng rút lời khi thấy phản ứng của người
đánh giá.
"Bên trong. Chúng tôi đặt nó bên trong hiên để tránh mưa gió, ông thấy
không. Để dù vào thế này ...".
"Vâng, nó cũng có thể sử dụng để đựng dù", giám định viên nói.
