CẢM ƠN KÝ ỨC
Cecelia Ahern
Chương 8
Tôi gọi một chiếc taxi, chỉ cho người tài xế thấy ông già "bảnh bao" đang
đi lắc lư trên đường giống như mấy anh chàng thủy thủ say rượu. Giống
như một con cá hói, ông bơi ngược dòng, cố luồn lách trong đám đông
đang đi ngược chiều. Ông làm như vậy mà không để ý đến sự lạ lùng của
mình so với những người xung quanh.
Nhìn ông, tôi nhớ lại những câu chuyện mà ông đã kể cho tôi nghe khi
tôi còn bé.
Ông khiến tôi nhớ đến chuyện cây sồi khổng lồ của người hàng xóm,
hiện bóng lờ mờ lên bức tường sân vườn nhà chúng tôi, rụng quả xuống
khắp mặt cỏ.
Những cơn gió lớn thổi nhánh cây sồi khổng lồ đung đưa qua lại, tạo ra
những tiếng sột soạt, cũng giống như bố tôi, giống như những con ky trong
trò chơi bowling. Cả hai đều không bị ngã dưới sức gió.
Ông khiến tôi nhớ đến cả câu chuyện về chú cá hồi. Cá hồi bơi ngược
dòng nên nó có thể học được kiến thức của cả thế giới. Những ai ăn thịt cá
hồi cũng sẽ có được những kiến thức đó. Nhà thơ Finneces bỏ ra bảy năm
trời câu cá hồi và khi ông câu dính con cá, ông hướng dẫn người học việc
chiên cá lên. Mỡ nóng văng ra từ chảo dính vào tay, Fionn lập tức ngậm
ngón tay để bớt đau.
Làm như vậy, tự dưng anh ta có được những kiến thức lạ thường và sự
thông thái. Trong suốt thời gian còn lại của cuộc đời, khi ông không biết
làm cách nào, ông lại ngậm ngón tay và thế là lại có kiến thức.
