CẢM ƠN KÝ ỨC
Cecelia Ahern
Chương 9
"Được rồi, hôm nay, tớ tập trung tất cả mọi người lại đây là vì ...".
"Có ai đó chết".
"Không, Kate!", tôi thở dài.
"Hừm, vậy mà cậu nói giống như ...", Kate nhấm nhẳng trong khi
Frankie và tôi nhăn nhó vì cái tính tự nhiên quá đáng toàn hại Kate thành ra
xử sự không khéo chút nào.
"Này, thế London của cậu thế nào rồi?". Frankie hỏi.
Tôi ngồi bên chiếc bàn trong phòng khách sạn của mình, điện thoại trong
tay, kết nối với chiếc điện thoại mở loa lớn ở nhà Kate đầu dây bên kia. Tôi
đã mất cả buổi sáng dạo vòng quanh London với bố, chụp những tấm hình
ông đứng lúng túng, vụng về ngay đằng trước những thứ đặc trưng cho
nước Anh, như những chiếc xe buýt màu đỏ, những thùng thư, những con
ngựa của cảnh sát, những quán rượu, cung điện Buckingham, và một người
hoàn toàn không biết cách ăn mặc là nam hay nữ.
Kệ tôi ngồi một mình, bố vẫn nằm trên giường xem phần còn lại của
chương trình tivi, vừa nhấm nháp cốc rượu mạnh, món kem chua và cả
những lát khoai tây Pringles không hành.
"TUYỆT QUÁ!", ông hét lên với chương trình tivi. Tôi chia sẻ những
thông tin mới nhất. Bên kia đầu dây, Kate và Frankie tranh nhau nói quanh
chiếc điện thoại được bật loa ngoài.
