“Thôi được, để tôi thuật lại thật ngắn gọn giản dị cho cậu
nghe, để cậu khỏi ngủ gục mất.”
“Tốt. Tôi sẽ bấm giờ.” Maneck giơ chiếc đồng hồ đeo tay lên
nhìn. “Chuẩn bị, bắt đầu.”
Avinash hít vào một hơi thật sâu. “Ba tuần trước, Tòa án Tối
cao phát hiện ra thủ tướng phạm tội gian lận trong đợt bầu cử
vừa qua. Tức là bà ta phải từ nhiệm. Song bà ta lại giở trò hoãn
binh. Vì vậy các đảng phái đối lập, các tổ chức sinh viên, các
nghiệp đoàn đã phát động nhiều cuộc biểu tình quy mô lớn trên
khắp đất nước. Mục tiêu là để đòi bà ta phải từ chức. Rồi, để bám
lấy quyền lực, bà ta tuyên bố đất nước đang bị đe dọa bởi tình
trạng hỗn loạn nội địa, và tuyên bố Tình trạng Khẩn cấp.”
“Hai mươi chín giây,” Maneck nói.
“Hượm đã, còn một chút nữa. Lấy cớ Tình trạng Khẩn cấp,
các quyền cơ bản đã bị đình chỉ, hầu hết những người phản đối
đã bị bắt giữ, các lãnh tụ công đoàn bị tống vào tù, thậm chí cả
một số lãnh đạo sinh viên nữa.”
“Anh nên cẩn thận thì hơn.”
“Ôi dào, đừng lo, trường ta đâu phải trường điểm. Nhưng tệ
nhất là báo chí đang bị kiểm duyệt…”
“Thế thì bây giờ đọc báo phỏng có ích gì, đúng không?”
“Và bà ta còn sửa đổi cả luật bầu cử, áp dụng hiệu lực hồi tố,
biến tội trạng của mình từ có thành không.”
“Và anh không có thời gian chơi cờ cũng vì chuyện này.”
“Tôi chơi suốt đấy chứ. Tất cả những gì tôi làm đều là cờ hết.
Nào, để xem cậu học hành tới đâu rồi nhé.” Anh ta bày bàn cờ,
rồi giấu một con tốt đen và một con tốt trắng sau lưng. Maneck
