Cho đề nghị dừng đoạn video khi chiếc xe tối sẫm xuất hiện trong khung
hình. Anh ta đang cố hết sức để khai thác triệt để video này.
“Đây là đoạn video đen trắng.” Jensen nói. “Nhưng từ góc độ này, chúng
ta có thể thấy đèn giao thông chuyển từ đỏ sang xanh, cho phép các phương
tiện trên đường South Henderson đi qua giao lộ.”
Chiếc xe tiếp tục đi qua giao lộ mà không giảm tốc độ, cảnh va chạm với
D’Andre Miller bị khuất bởi góc độ của camera.
Cho đợi một lát rồi nói: “Anh có thể xác định được tốc độ mà chiếc xe
đang đi trong đoạn video không?”
“Có.”
“Anh có thể giải thích làm sao anh xác định được không?”
“Dựa vào vật lý học. Đoạn băng video này chạy 30 khung hình một giây.
Chúng tôi đã đo khoảng cách giữa tòa chung cư ở góc đông nam và nhà
hàng đã đóng cửa ở góc đông bắc.”
“Khoảng cách đó là bao nhiêu?”
“60 mét. Chiếc xe đi từ điểm này đến điểm kia mất 75 khung hình, hoặc
2,5 giây. Nếu anh lấy số mét chia cho số giây, anh sẽ xác định được rằng
chiếc xe đang đi với vận tốc 24 mét trên giây. Chúng ta đều biết 1 kilomet
bằng 1.000 mét, và 1 giờ bằng 3.600 giây. Nếu anh chia 1.000 cho 3.600,
anh sẽ có hiệu số là 0,28. Để đổi 24 mét trên giây sang kilomet trên giờ,
chúng ta chia 24 cho 0,28 và xác định được rằng chiếc xe trong đoạn video
đang đi với vận tốc hơn 85 kilomet trên giờ.”
Cho chậm rãi hỏi câu tiếp theo: “Điều tra viên, giới hạn tốc độ hên
đường Renton Avenue South ở giao lộ đó là bao nhiêu?”
“48 kilomet trên giờ.” Jensen nói.
Cho để mặc mọi người suy nghĩ về thông tin đó. Trejo vẫn nhìn chằm
chằm vào bức tường.
Jensen tiếp tục khai về việc các sĩ quan cảnh sát tuần tra phát hiện ra
chiếc xe trong cái sân đằng sau tòa nhà phụ của một người dân và việc ông
