Battles dừng bước và quay người lại, cô biết thừa Rivas định nói gì. Cô
là người cuối cùng giữ hộp đựng bằng chứng, và những hậu quả có thể có
của việc cuốn băng bị mất cũng sẽ rơi xuống đầu cô.
“Nếu là tôi thì tôi sẽ nghiêm túc tính chuyện tìm một luật sư mới cho anh
Trejo.” Rivas nói. “Và có lẽ cho chính bản thân cô nữa.”
Battles vội vã đi vào văn phòng của mình và đóng cửa lại. Nhưng nó không
đóng được lâu.
Brian Cho lao xộc vào trong phòng mà không gõ cửa. “Việc đánh bại tôi
quan trọng đến mức cô sẵn sàng mạo hiểm đánh đổi sự nghiệp của mình
ư?”
Battles đối mặt với anh ta. “Đừng có tự huyễn hoặc bản thân! Chuyện
này không liên quan gì đến anh.”
Cho bước thêm một bước về phía trước, hai người giờ chỉ còn cách nhau
có vài phân. “Đúng là chuyện này đếch liên quan gì đến tôi. Nó liên quan
đến cô. Vô cùng liên quan đến cô. Chúng tôi sẽ khiếu nại, và sau đó, tôi sẽ
thả một quả bom điện tử ở DC. Trejo sẽ không phải là người duy nhất bị
đưa ra tòa án binh đâu.”
Thả một quả bom điện tử nghĩa là gửi đơn khiếu nại về vấn đề đạo đức
tới văn phòng JAG ở Lầu Năm Góc tại Washington, DC. Một lời đe dọa
như vậy không hề tầm thường và cũng không thể bị xem nhẹ. Các sĩ quan
JAG phụ trách việc điều tra được gọi là máu lạnh bởi vì mặc dù thông minh
nhưng họ thường khá cứng nhắc và không có khiếu hài hước.
“Cứ việc!” Cô cứng người lại. Nếu Cho muốn đe dọa cô thì anh ta đã
chọn nhầm người rồi. “Tôi không lấy cuốn băng chết tiệt đó.” Cô nói. “Và
khi anh tìm thấy nó trên bàn làm việc của anh, hoặc trên giường của Clark,
thì đừng có xin lỗi tôi mà hãy nhét lời xin lỗi đấy vào cái mông của mình
ấy.”
