điều tra viên Crosswhite, mà còn cả ông Issa, và bất cứ ai khác mà anh có
thể đưa lên bục nhân chứng.”
“Chúng tôi có thể yêu cầu ông Issa xác nhận rằng ông ta nhớ việc anh
Trejo từng có mặt trong cửa hàng của ông ta.” Clark nói.
“Ông ta có nhớ được cụ thể không? Ông ta có không bị phụ thuộc vào
cuốn băng không? Hay ông ta nhớ được chỉ vì ông ta đã nhận được một
cuộc điện thoại và sau đó mở cuốn băng lên xem? Lúc đó là… bao lâu rồi
nhỉ, gần ba tuần trước phải không? Ông ta có nhớ được bất cứ khách hàng
nào khác không?” Bà ta lắc đầu, giọng nói trở nên dứt khoát hơn. “Ngay cả
khi ông ta nhớ được bị cáo đã mua đồ trong cửa hàng của ông ta, bằng
chứng tốt nhất đã bị mất. Vậy là vấn đề ban nãy của anh vẫn chưa được giải
quyết. Và dựa theo sự hiểu biết của tôi, cuốn băng sẽ là mối dây kết nối tất
cả các bằng chứng khác - giống như tầm quan trọng của tờ hóa đơn mua
hàng tìm thấy trong xe - anh có thể qua được phiên tiền thẩm này, nhưng
anh sẽ không qua được bất cứ phiên tòa án binh nào tiếp theo đấy, nơi các
quy tắc về bằng chứng và trách nhiệm dẫn chứng được tuân thủ cực kỳ
nghiêm ngặt.”
Cho chỉ tay vào Battles. “Không có gì phải bàn cãi về việc bên công tố
đã trả lại bằng chứng đó vào phòng cất trữ vào chiều hôm qua và không có
gì phải bàn cãi về việc cô ấy đã yêu cầu mượn nó và lấy nó về phòng mình
sau đó. Cô ấy nói cô ấy chính là người giữ nó cuối cùng. Đó là điều không
có gì phải bàn cãi.”
Battles lắc đầu. “Tôi nói tôi không nhớ có nhìn thấy cuốn băng hay
không, và tôi căm ghét những lời bóng gió. Tôi đã đem trả cái hộp lại văn
phòng của Bob.”
“Sổ ký nhận không xác nhận điều đó.” Cho nói.
Rivas nhìn Grassilli, Grassilli miễn cưỡng lắc đầu. Battles có thể thấy
rằng cô đã đẩy anh ta vào một tình huống bất lợi và hối hận vì đã làm thế.
Cho đối mặt với Battles, Grassilli ở giữa họ như một người bảo trợ đứng
giữa hai võ sĩ trong cuộc họp báo về một trận đấu sắp diễn ra.
