Rivas lại quay sang Cho. “Tôi tưởng anh nói lần cuối cùng anh nhìn thấy
cuốn băng là vào tối qua?”
“Cái hộp.” Cho nói, ánh mắt gay gắt. “Tôi không nhìn thấy cuốn băng,
nhưng tôi nhìn thấy cái hộp trên bàn làm việc của cô ấy vào tối qua. Cuốn
băng còn có thể ở đâu…”
Rivas chặn lời anh ta, rồi lại nhìn Battles. “Cô có đem trả cái hộp lại
không?”
Battles gật đầu. “Tôi đã mang trả nó lại và để nó trên ghế của Bob. Lúc
đó anh ấy đã về nhà rồi.”
“Vì thế cô đã không ký nhận?”
Grassilli lắc đầu xác nhận.
“Nhưng tôi đã trả nó lại.” Battles nói với Grassilli. “Sáng nay anh vẫn có
cái hộp, đúng không?”
“Tôi vẫn có cái hộp.” Grassilli nói.
“Nhưng không có cuốn băng.” Cho nói.
“Tôi đã trả cái hộp lại.” Battles nói. “Chúng tôi không biết gì về cuốn
băng, chúng tôi không biết liệu nó có ở trong hộp hay không.”
“Và cuốn băng không ở trong văn phòng của anh?” Rivas hỏi Grassilli.
“Tôi không thể tìm thấy nó ở đâu trong phòng tôi.”
“Và sáng nay nó không nằm trong cái hộp?”
“Không.” Cả Clark và Cho đều nói.
“Và nó không bị để nhầm ở một văn phòng nào đó chứ?” Rivas hỏi.
“Điều đó thì tôi không biết.” Cho đáp.
“Tôi đã không lôi nó ra.” Battles nói.
“Kiểm tra lại đi.” Rivas nói.
Họ đều đồng ý là sẽ làm vậy.
“Có bản sao nào không?” Rivas hỏi Grassilli.
Grassilli thở dài. “Đó là một cuốn băng VCR, thưa Thẩm phán. Ở đây
chúng tôi không có thiết bị để sao chép nó, hơn nữa, nó còn đang được
