- Bà ấy nói gì ?
- Bà hỏi tôi có thể mua asénic ở đâu.
Một sự im lặng nặng nề phủ xuống và Stevens có cảm tưởng
như mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía chàng. Khuôn mặt của cô y tá
đỏ ửng, nhưng cô vẫn giữ thái độ quả quyết.
- Đây là một lời cáo buộc quá nặng nề, Brennan gằn giọng nói.
- Chẳng phải là lời cáo buộc đâu ! Chỉ đơn giản...
- Một lời cáo buộc đang cần những chứng cớ để chống đỡ, đại
úy Brennan từ tốn tiếp. Có ai khác nghe bà Stevens hỏi cô chuyện đó
?
- Có, cô y tá gật đầu nói, bà Despard đây.
- Phải đúng thế không, thưa bà Despard ?
Lucy ngập ngừng, hé miệng, rồi lại ngập ngừng:
- Vâng, sau cùng, nàng đáp.
Stevens, hai bàn tay úp xuống trên thành ghế, biết rằng chàng
trở thành trung tâm của mọi chú ý. Chàng cũng biết rằng giờ này
Ogden Despard đang đứng ở ngưỡng cửa.
