Mười lăm
- Thưa bà Despard, tôi đang cố theo kịp những ý nghĩ của bà, -
Brennan nói khi nghiêng người về phía Lucy. Trước lời bóng gió
đầu tiên của tôi về vấn đề này, bà tỏ ra ngạc nhiên nhưng rồi sau đó,
bà nghĩ đến bà Stevens. Và càng nghĩ ngợi bao nhiêu, bà lại càng
thấy có khả năng bị kết tội. Bà rất ngại khi phải nghĩ như thế tuy
vậy, bà không thể dừng được. Rồi có người quả quyết rằng bà
Stevens không hề có liên quan đến vụ này... Nhưng, bây giờ bà cũng
chẳng còn tin chắc như thế. Tôi nói có đúng không ?
Lucy cáu kỉnh bước vài bước trong phòng.
- Ồ ! kỳ cục thật... Làm sao tôi biết được chứ ? Ted, anh hãy nói
với ông ta đi.
- Em chớ lo lắng, chồng nàng nói ngay. Đại úy, tôi có thể làm
thủ tục phản cung ?
Chỉ đơn thuần là một lời dọa dẫm vì đầu óc của anh ta đang
rối bời.
- Vâng, ông có thể tiến hành khi có đủ điều kiện,
Brennan đáp.
Này cô Corbe , bà Stevens hỏi chuyện asenic lúc nào ?
- Cách đây khoảng ba tuần. Hình như là vào chiều chủ nhật.
- Vậy cô hãy thuật lại cho chúng tôi.
- Hôm đó bà Stevens, bà Despard và tôi đang ngồi trong nhà
bếp, trước lò sưởi. Chúng tôi ăn thịt ướp quế rán bơ. Vào dạo này,
báo chí đang làm rùm về một án mạng xảy ra tại California và
