trở lại, Mark có thể gợi ý rằng tất cả nên thử nghiêng hai cái chậu để
xem sao. Và điều này được thi hành, dĩ nhiên, không có kết quả.
Nghe đến đây, Joe Henderson bỗng nói, giọng run rẩy:
- Thưa ông, theo như ông thì trong đêm hôm đó khi tôi trông
thấy cố Miles ngồi trên chiếc ghế xích đu...
- À ! đúng rồi, tôi quên mất chi tiết này. Nè ông bạn của tôi,
không phải ông trông thấy bóng ma ông Miles, mà đích thực là ông
ta đấy.
Điều hiển nhiên là sau khi cái xác bị lấy cắp khỏi hầm mộ,
Mark có thể dựa vào những yếu tố siêu nhiên. Anh ta đề cập đến
chuyện người đàn bà đi xuyên tường, rồi bỏ cuốn sách viết về ma
thuật vào tủ của ông Miles. Tôi tự hỏi phải chăng khúc dây tìm thấy
trong quan tài là do con của lão Atkinson bỏ lại. Nếu đúng như thế,
Mark ắt hẳn mất hồn, tựa như ngày hôm qua khi anh biết rằng bà
Stevens có thể bị cáo buộc !
Về chuyện liên quan đến những viên mócphin, quí vị nên nhớ
rằng bà Stevens chỉ lấy một viên mà thôi. Hai viên mất kia là do
Mark đánh cắp, chẳng hiểu có được sự thỏa thuận hay không của kẻ
đồng lõa với anh.
Mark có ý định đánh thuốc lão Henderson nhằm đưa cái xác ra
khỏi phòng để tiêu hủy...
- Tiêu hủy cái xác ? Edith kêu lên.
- Bằng cách đốt, chắc là như thế. Hình như từ hai hôm nay, hệ
thống sưởi tại đây bị đun quá mức... Nhưng xảy ra trở ngại bởi cô
Edith và bà Despard bất ngờ nhận được những bức điện tín lạ lùng.
Dẫu sao, sự cố này cũng chỉ làm trễ kế hoạch do Mark trù tính. Tối
hôm đó, trong khi mọi người đi nghỉ, anh ta dàn xếp để lão
Henderson phải một mình đi kiếm tấm bạt phủ lối vào hầm mộ.
Anh ta biết rằng, để làm việc này, Henderson phải vượt qua hàng
trăm thước băng ngang khu nhà, một khoảng thời gian đủ để Mark
