“Tuy nhiên,” ông tiếp tục. “Bác phải thừa nhận rằng chính Henry là người
đã gieo ý tưởng đó vào đầu bác với trò tung hứng của nó. Cứ quan sát cách
nó tiêu khiển với một trái bóng mà xem, nhờ thực hành chăm chỉ nó đã đạt
được những kĩ năng cần thiết.”
Một khoảng lặng.
Nếu không phải đã từng tận mắt chứng kiến Henry luyện tập trò tương tự
vào tối hôm ấy, hẳn tôi đã bác bỏ phương án đó ngay lập tức.
Arthur cắt ngang dòng suy nghĩ của tôi:
“Điều bác đang muốn chỉ ra là, giả thuyết của Patrick là hoàn toàn có thể.
Thậm chí chiếm một khả năng rất lớn. Phải, bà Darnley đã bị sát hại. Một vụ
sát hại kinh hoàng do một tên sát nhân tàn bạo gây ra. Một tội ác không thể
không bị trừng phạt khi thời khắc đền tội gần kề. Thần báo thù sẽ dang đôi
cánh như chim săn mồi, sẵn sàng sà xuống thủ phạm và tóm lấy hắn bằng
móng vuốt của mình.”
Tôi nghe và bị mê hoặc bởi sự bay bổng trong những lời lẽ đầy chất thơ
rùng rợn này. Tuy nhiên, Arthur bỏ ngang những lời điên rồ rồi nhìn thẳng
vào mắt tôi và nói bằng giọng nghiêm túc đầy tính thuyết phục.
“Đó là lí do khiến chúng ta sợ linh hồn hiện hình. Chúng ta e rằng khi bị ý
niệm báo thù chi phối, hồn ma đó có thể tấn công bất cứ ai.” Giọng ông
đanh lại. “Điều sống còn là chúng ta phải đi trước một bước.”
“Đi trước một bước?”
“Phải, tối nay chúng ta sẽ tác động cho linh hồn hiện hình để thương
thuyết, xoa dịu nó và cùng lúc nỗ lực khai ra danh tính kẻ sát hại bà
Darnley/
“Và thử nghiệm này sẽ diễn ra ở đâu ạ?”
Arthur trả lời, một tia sợ hãi thoáng qua nét mặt, “Tại hiện trường vụ án,
căn phòng cuối cùng trên tầng áp mái.”
Điên rồi! Bọn họ điên cả rồi! Quá thất kinh, tôi không nói gì một lúc lâu,
rồi đặt câu hỏi với giọng bình tĩnh nhất có thể.
“Mọi người hi vọng linh hồn hiện hình, nhưng cụ thể là ở dạng nào?”
“Trong hình dạng con người. Có lẽ chúng ta sẽ gặp bà Darnley tối nay. Ai
mà biết dược?”
