tưởng. Họ mới đi được vài bước thì nghe thấy Houdini nói, ‘Nếu các anh
quay trở lại văn phòng, thì đợi tôi với, tôi sẽ đi cùng các anh.’ Họ quay lại,
kinh ngạc hết sức khi thấy Houdini đang theo chân mình!
“Kì tích đó đã làm dấy lên một làn sóng quan tâm tới nghệ sĩ giải trí
người Mỹ này. Người dân Luân Đôn tụ tập thành những đám đông hàng
ngàn người để chứng kiến tận mắt người đàn ông dám thách đố sở cảnh sát
quốc gia. Chuyến lưu diễn châu Âu của ông thành công tốt đẹp, các nhà hát
lớn tại Berlin, Dresden, Paris và ngay cả Moscow đều chi những khoản kếch
sù để mời ông trình diễn hiện tượng mới mẻ này. Đối với một người bình
thường, Houdini là một thầy phù thủy, một phù thủy với những năng lực kì
dị, và - nghe có vẻ rất tuyệt vời - là một thầy phù thủy gần như ngày nào
cũng bị triệu tập đến một bồi thẩm đoàn để thi triển phép thuật.
“Chuyến lưu diễn châu Âu đạt đến đỉnh cao thành công tại Moscow vào
năm 1903. Chắc hẳn mọi người đều đã nghe nói tới chiếc xe ngựa bọc thép
chuyên chở các tù binh chính trị người Nga tới Siberia. Thân xe được bọc
thép dày cả sáu mặt, và do bốn con ngựa kéo. Nhà tù di động này chỉ có một
cửa sổ tí hon và một cửa chính lắp khóa bên ngoài. Hơn nữa, một khi cửa đã
khóa lại, thì chỉ có chiếc chìa khóa mà cảnh sát ở đích đến đang giữ mới có
thể mở ra được. Thoạt nhìn, việc một người trốn thoát trong hoàn cảnh đó
tưởng như là bất khả, nhưng Houdini đã lật đổ thử thách. Sau quá trình kiểm
tra gắt gao và kĩ lưỡng nhất của người giám sát, Houdini được đưa vào chiếc
xe bọc thép đi đến Siberia. Chưa đầy một giờ, ông đã đào thoát thành công.
“Rồi Houdini trở về châu Mỹ, ông xuất hiện ở mọi thành phố lớn trên đất
Mỹ. Ở mỗi nơi, lực lượng cảnh sát địa phương đều nhận được thiệp thăm
viếng với nỗi e sợ. Ông thành công ở bất cứ thử thách nào, nhất là ở
Washinton, nơi ông đã giải phóng toàn bộ tù nhân khỏi ngục trong khoảng
thời gian kỉ lục.
“Nhưng người bạn của chúng ta không chỉ dừng lại đó. Ông ta lặn xuống
những dòng sông băng với xiềng xích trên tay và chân, hay với hơn ba mươi
sáu cân trọng lượng buộc dưới cổ chân! Ông có thể thoát khỏi một chiếc áo
trói thân chỉ trong vài phút ngay cả khi bị treo ngược lơ lửng trên một tòa
nhà mười tầng! Ông ta đã bị khóa kín trong một quan tài chôn sâu gần hai
