pháp hóa cuộc hôn nhân này một năm sau ở Pháp; vậy mà nghi lễ đầu tiên
được công nhận vẫn có giá trị.
— Tuy vậy, vẫn không hợp pháp – bác sĩ Sakai phản đối vẻ cảm động.
Allen ngã người ra phía trước để cố thuyết phục bác sĩ.
— Thưa ông, tôi yêu mến Josui và tôi muốn lấy nàng. Tôi muốn đưa
nàng về nhà tôi và giới thiệu nàng với bố mẹ tôi. Nhưng tôi bắt buộc phải
để nàng ở đây và đưa nàng về sau. Tôi cố gắng để được thu nhận làm việc
ở Washington. Tôi ước mong ông bà sẽ đến nhà tôi và về phần chúng tôi
cũng sẽ đến thăm ông bà, nhưng trước khi tôi khởi hành, điều cần thiết là
Josui phải được kết hôn với tôi. Nàng sẽ về với tôi dễ dàng, nếu việc kết
hôn thành tựu.
Bác sĩ Sakai chưa kịp trả lời thì giữa lúc này một tấm ngăn rớt xuống
đất và Josui ào vào phòng. Nàng đứng đối diện bố mẹ.
— Thưa cha mẹ, con sẽ làm như Allen nói.
Mặc một chiếc áo Kimono lụa trắng, hai cánh tay giơ ra, mắt sáng
ngời, má hồng đỏ, đầu ngẫng lên, nàng hiện ra như một con chim kỳ dị.
Allen chưa bao giờ thấy một người phụ nữ nào đẹp như thế. Chàng đứng
dậy và trông ngắm nàng, vẻ kính phục. Chàng nhìn thấy trong cặp mắt nàng
vẻ yêu dấu chàng hết sức, chàng đưa tay ôm lấy nàng. Bác sĩ Sakai chăm
chăm nhìn hai người, bà Sakai, mắt cúi xuống và cả hai người đều đứng
yên.
Josui xoay trở trong tay Allen và nói với bố mẹ:
— Thưa cha mẹ, chúng con sẵn sàng.
Cha mẹ nàng đứng dậy, bác sĩ Sakai nói:
— Cậu Kennedy, chúng tôi đã dự liệu để công việc có thể xếp đặt
được. Chúng tôi là Phật tử. Tôi đã vận động để nghi lễ có thể cử hành ở
đền. Còn về các thể thức phải làm ở nước cậu, chúng tôi để cậu lo liệu.
Ông cúi đầu xuống và không đợi Allen trả lời, ông đi ra, bà Sakai đi
tiếp theo ông và qua trước mặt Allen, bà không nhìn chàng.
