Anh cười. "SEALs không được phép uống trà, điều khoản viết trong
bản chỉ dẫn của BUD/S."
"BUD/S," cô nhắc lại. "Đó là chương trình huấn luyện anh phải trải
qua để trở thành SEAL, đúng không?"
"Yeah."
"Jones có vài câu chuyện khá là kinh khủng về cái gì đó được gọi là
Tuần Địa Ngục."
Tuần Địa Ngục là phần thử thách hiểm ác của chương trình huấn luyện
đợt một, nơi ứng cử viên SEAL được đẩy tới tận cùng, cả về thân thể, tình
cảm và tâm lý.
"Yeah, cô biết đấy, tôi không nhớ nhiều về Tuần Địa Ngục," anh kể.
"Tôi nghĩ tối đã hầu như vượt qua được hết. Nó thật khó khăn."
"Thế là nói giảm đi rồi." Brittany mỉm cười với anh, và Wes ước -
không phải là lần cuối cùng tối hôm nay, anh biết chắc - rằng anh sẽ không
phải ngủ trên đi văng. Nụ cười của cô giống như ánh mặt trời - Chúa ơi,
nghe sáo thật nhưng chính xác là thế.
"Yeah, chắc thế," anh nói. "Như tôi đã nói, tôi không nhớ về nó nhiều
lắm. Tuy vậy, Tuần Địa Ngục là lúc tôi và Bobby Taylor cuối cùng cũng hết
ghét nhau. Anh chàng đó là bạn thân nhất của tôi hàng năm nay, nhưng khi
mới được chỉ định là bạn cùng bơi - cô biết đó, chúng tôi phải dính với
nhau bất kể chuyện gì xảy ra ở BUD/S - chúng tôi ghét nhau lắm."
Brittany bật cười. "Tôi không thể tin được. Tình bạn của anh với
Bobby đã thành huyền thoại đấy. Ý tôi là Bobby và Wes. Wes và Bobby.
Tôi cứ hy vọng anh ấy sẽ xuất hiện."
"Cậu ấy đang đi nghỉ tuần trăng mật," Wes nói.
