Khác với Đại Việt và Trung Hoa, Hoàng cung của Anh Cát Lợi nói
riêng và cả Châu Âu nói chung không phải là một quần thể kiến trúc vĩ đại.
Nó chỉ đơn giản là một ngôi nhà rất lớn đặt giữa một khuôn viên rộng rãi.
Một điều khác nữa, các phái đoàn không được tiếp rước trong một buổi
thượng triều với đầy đủ bá quan văn võ. Cũng phải nói thêm, điện
Buckingham lúc này vẫn chưa được xem là nơi làm việc chính thức của cơ
quan quyền lực nhất vương quốc. Nó được dùng làm nơi cư ngụ của nhà
Vua và để phục vụ cho các sự kiện đặc biệt của đất nước và cho hoàng gia
như tiếp đón khách quý, tổ chức các dịp lễ quan trọng.
Tiếp đón Bàn là một đoàn quân nhạc trong lễ phục trang trọng với áo
đỏ, quần vàng và nón đen. Phía đối diện là một dàn lính nghi thức với súng
hỏa mai bật lưỡi lê sáng bóng. Sau loạt đạn chào mừng, Augustus tươi cười
bước tới và giới thiệu cho Bàn những thành viên quan trọng trong Nội các
hiện diện ở buổi tiếp đón. Kết thúc những nghi thức xã giao, đoàn sứ bộ
được đưa đến phòng họp lớn nhất, cũng là phòng làm việc của vua.
- Chào mừng phái đoàn nước An Nam đến thăm Vương quốc Anh, –
vua George III không chờ đoàn sứ bộ lên tiếng đã nói trước. – Các ngài đi
đường chắc là đã phải chịu rất nhiều vất vả.
Bàn cùng những thành viên khác thoáng thấy bất ngờ khi thấy Anh Cát
Lợi không có quá nhiều những nghi lễ rườm rà như quê nhà và người
phương Đông. Anh mau chóng bắt kịp nhịp độ và bước lên thưa:
- Tạ ơn Quốc vương Bệ hạ quan tâm. Tôi tên Jack, Tây chinh Vương
của Đại Việt và cũng là trưởng phái đoàn ngoại giao. Kính chúc ngài có
thật nhiều sức khoẻ.
- Ở Vương quốc Anh không có quá nhiều nghi thức khách sáo như
phương Đông, Ngài không cần phải tỏ ra như thế. Ngài có thể giới thiệu
cho ta và những vị ở đây biết các thành viên trong phái đoàn không?
