CÁT BỤI THỜI GIAN - Trang 216

Ricardo biết rõ lắm. Thật quyến rũ. Song lại quá nguy hiểm, anh quả quyết.
Đó sẽ là một chỗ tuyệt vời cho Acoca đặt bẫy.
Anh quay sang sơ Graciela:
– Chúng ta sẽ đi vòng qua làng. Cô có đủ sức đi thêm quãng nữa rồi nghỉ
không?
Cô nhìn anh và thay cho câu trả lời, quay người bước đi.
Sự khiếm nhã không cần thiết đó làm anh khó chịu ơn Chúa, đến Logrono
mình sẽ thoát được con mụ này. Sao mình lại nhân danh Chúa mà có những
ý nghĩ lộn xộn về cô ta thế nhỉ Họ đi theo bìa rừng vòng qua làng tới khi
gặp đường mòn thì tiếp tục theo nó mà leo. Càng lên cao càng thấy khó thở
và con đường lại càng dốc hơn. ở một đoạn vòng, họ bất chợt gặp một tổ
chim đại bàng trống rỗng. Họ còn đi vòng qua một làng vùng núi nhỏ, nằm
lặng lẽ và bình yên trong nắng chiều, rồi nghỉ chân bên dòng suối trên núi,
uống nước suối lạnh như băng.
Tới hoàng hôn, họ đến một vùng núi lởm chởm nhiều hang hốc. Từ đó, con
đường mòn bắt đầu dốc xuống.
Từ chỗ này đường sẽ dễ đi hơn, Ricardo nghĩ. Đoạn khó khăn nhất đã qua.
Anh nghe thấy tiếng ù ù rất khẽ phía trên cao, xa xa. Một chiếc máy bay
quân sự đột ngột vụt ra sau đỉnh núi, hướng về phía họ.
– Nằm xuống - Ricardo hét lên. - Nằm xuống Graciela vẫn cứ đi. Chiếc
máy bay lượn một vòng, rồi bắt đầu hạ xuống.
– Đã bảo nằm xuống! - Ricardo lại gào lên.
Anh nhảy tới và ấn cô xuống đất, người anh đè lên người cô. Điều diễn ra
tiếp đó làm anh hết sức ngỡ ngàng. Không một dấu hiệu báo trước, cô gào
thét như điên, cố sức đánh anh. Cô đạp vào háng, cào vào mặt, chọc rách
mắt anh, nhưng hãi hùng nhất là những lời nói. Cô văng ra hàng tràng
những từ tục tĩu khiến Ricardo bàng hoàng, một thác lũ những từ ngữ dâm
ô ào ạt tấn công anh.
Anh không tin nổi rằng những từ ngữ khủng khiếp đó lại có thể tuôn ra từ
cái miệng xinh xắn ngây thơ kia.
Anh cố gắng giữ chặt tay cô để tránh cho mình khỏi những móng sắc cào
cấu. Graciela như con mèo dại nằm dưới anh.