- Không. Thế là phạm luật. Chúng ta đã đánh bại họ. Thế đó, trò chơi
kết thúc.
Butler nhướn lông mày:
- Những viên thuốc ngủ thì sao, Artemis?
- Tôi biết rồi, tôi không bị đãng trí.
Câu trả lời của Butler là sự im lặng không khoan nhượng.
- Những viên thuốc ngủ. Rất tốt. Tôi đã phải nghĩ cách thoát khỏi
trường thời gian. Tôi xem xét kỹ Cuốn sách, nhưng chẳng có gì cả. Không
một dấu vết. Bản thân con người cũng chẳng có cách nào. Thế là tôi quay
trở lại với Kinh Cựu ước, quay trở lại thời mà chúng ta và họ sống chung.
Ông biết những con yêu tinh may giày suốt đêm, những cô tiên lau nhà
chứ. Hãy trở lại khoảng thời gian chúng ta cùng tồn tại. Quyền năng phép
thuật dùng để đổi lấy những pháo đài kỳ lạ của họ. Người đứng đầu, tất
nhiên là ông già Noel (Santa Clause) rồi.
Đôi lông mày của Butler suýt chút nữa thì nhảy ra khỏi trán hắn ta.
- Ông già Noel hả?
Artemis giơ tay lên:
- Tôi biết, tôi biết. Chính tôi cũng có chút hoài nghi. Nhưng rõ ràng
ông già Noel bé nhỏ của chúng ta bây giờ không phải bắt nguồn từ một vị
thánh Thổ Nhĩ Kỳ, ông ấy là một thân phận khác của San D'Klass, vị vua
thứ ba của triều đại Elfin Frond. Người ta biết đến ông với cái tên San
lường gạt.
- So với những danh hiệu, thì đây không phải là một danh hiệu vĩ đại
cho lắm.
