- Đúng thế. D'Kless nghĩ rằng bằng cách phân phát những món quà
hậu hĩ, ông có thể xoa dịu lòng tham của những Người Bùn trong vương
quốc của ông. Mỗi năm một lần, ông sẽ tập hợp tất cả những phù thủy vĩ
đại rồi nhờ họ tạo ra những vùng rộng lớn, ở đó thời gian ngừng trôi. Các
cô tiên sẽ bay đi và phát quà trong khi con người đang say sưa ngủ. Tất
nhiên, kế hoạch chẳng có tác dụng. Lòng tham của con người chẳng thể xoa
dịu được, đặc biệt là bằng quà tặng.
Butler nhăn trán:
- Điều gì xảy ra nếu con người... chúng ta, đó là...Điều gì xảy ra nếu
chúng ta thức dậy?
- A, đúng rồi. Câu hỏi hay đấy. Trọng tâm của vấn đề là ở đây. Chúng
ta sẽ không tỉnh dậy. Đó chính là bản chất của vùng thời gian chết. Trạng
thái bất tỉnh của ta kéo dài bao lâu, đó chính là thời gian ta ở đó. Ta không
thể thức giấc hay buồn ngủ. Ông hẳn có thấy xương cốt mình rã rời mấy
giờ vừa qua, mà có thể đầu ông vẫn chưa để ông ngủ đâu.
Butler gật đầu. Mọi thứ đang trở nên rõ ràng, theo cách gián tiếp.
- Vì vậy, giả thiết của tôi là cách duy nhất để thoát khỏi trường thời
gian chỉ đơn giản là ngủ. Sự bất tỉnh của chúng ta là tất cả để giúp chúng ta
tự do.
- Cậu mạo hiểm kinh người chỉ vì một giả thuyết, Artemis ạ.
- Không hẳn là một giả thiết. Chúng ta đã có một người thử nghiệm
rồi.
- Ai vậy? À, Angeline.
- Đúng vậy. Mẹ tôi. Bởi giấc ngủ từ thuốc mê của mẹ, mẹ đi theo trật
tự tự nhiên của thời gian, không bị trường thời gian rành buộc. Nếu không,
