còn đang ở dưới dòng nước xiết nữa. Thế cho nên con thật may mắn, nhưng
tập sự như con mà ra tay như thế cũng là khá lắm rồi đấy. Con đã thể hiện
lòng can đảm, can đảm thực thụ, và con đã cứu mạng một đứa trẻ. Nhưng
con đã phạm hai sai lầm nghiêm trọng.”
Tôi cúi gằm. Tôi nghĩ mình chắc chắn đã phạm nhiều hơn là hai lỗi lầm,
nhưng thôi, tôi không tranh cãi về điều này đâu.
“Sai lầm nghiêm trọng nhất của con là đã giết chết mụ phù thủy đó,” Thầy
Trừ Tà bảo. “Lẽ ra mụ ta nên được mang trở lại đây. Mẹ Malkin mạnh đến
nỗi mụ ta thậm chí còn có thể tự giải thoát khỏi xương cốt của mình. Điều
này rất hiếm hoi nhưng vẫn có thể xảy ra. Linh hồn mụ ta có thể được tái
sinh vào trần gian này, được hoàn thiện với tất cả ký ức của mụ. Khi đó thì
mụ sẽ đến tìm con đấy, anh bạn ạ, vì mụ muốn trả thù.”
“Nhưng chuyện ấy sẽ phải mất nhiều năm lắm, phải không ạ?” tôi hỏi.
“Một em bé mới sinh đâu thể làm được gì nhiều. Đầu tiên mụ ấy phải lớn
lên đã chứ ạ.”
“Đấy lại là phần tệ hại nhất,” Thầy Trừ Tà bảo. “Chuyện này có thể xảy ra
nhanh hơn là con tưởng. Linh hồn của mụ có thể tóm lấy thân xác ai đó và
dùng như là của mình. Hiện tượng này gọi là "ám" và đấy là chuyện rất tồi
tệ cho tất cả những ai có liên quan. Sau đấy, mà con sẽ không biết là khi nào,
và cũng không biết từ phương nào, nguy hiểm sẽ ùa đến.
“Mụ ta có thể ám vào cơ thể của một cô gái trẻ, một thiếu nữ có nụ cười
rạng ngời, người sẽ chiếm lấy tim con trước khi tước mất cuộc đời con. Hay
mụ ấy chỉ dùng sắc đẹp của mình để thu phục một người đàn ông mạnh mẽ
theo ý mình, một hiệp sĩ hay là một quan tòa chẳng hạn, người có khả năng
tống con vào ngục tối, nơi tính mạng con phụ thuộc hoàn toàn vào mụ ấy.
Nhưng rồi, thời gian sẽ ủng hộ mụ ấy. Mụ ta có thể sẽ tấn công khi ta không
có ở đấy mà trợ giúp – biết đâu là hàng mấy năm sau khi con đã qua thời
đỉnh cao từ lâu, khi mắt con đã mờ và các khớp xương đã bắt đầu rệu rã.
“Nhưng còn có thêm một kiểu ám khác – kiểu này có khả năng xảy ra cao
hơn trong trường hợp như vầy. Có khả năng cao hơn nhiều lắm. Này anh
