Huynh Peter sẽ đi cùng chúng tôi sao? Hẳn ông ấy đã đọc ra vẻ mặt tôi vì
ông giơ cả hai tay lên, vừa mỉm cười vừa lắc đầu.
“Ôi không đâu Tom. Ta chẳng có can đảm bén mảng đến bất cứ nơi nào
gần hầm mộ đâu. Không, ý bác Andrew là ta có thể giúp bằng cách khác kia:
chỉ cho con hướng đi. Này nhé, có một bản đồ những đường hầm ấy. Bản đồ
được lồng trong khung treo ngay bên trong lối vào nhà dòng – lối dẫn thẳng
ra vườn ấy. Ta không thể nhớ nổi mình đã phải đứng chờ ở đấy bao nhiêu
giờ đồng hồ để có cha xứ nào đi xuống giao việc trong ngày cho ta. Qua bao
nhiêu năm ta đã nhớ như in mọi ngóc ngách trên cái bản đồ ấy. Con có muốn
viết ra giấy không, hay con có thể nhớ được nào?”
“Cháu có trí nhớ rất tốt đấy ạ,” tôi bảo với ông ấy.
“Được rồi, cứ bảo ta biết nếu con cần ta lặp lại nhé. Như bác Andrew đã
nói, bác ấy sẽ dẫn đường cho con đến tận Cổng Bạc. Qua cổng ấy rồi, con
cứ đi tiếp cho đến khi các đường hầm giao nhau. Con đi theo lối bên trái cho
đến khi đến được các bậc cấp. Bậc cấp này dẫn đến một cánh cửa, sau cánh
cửa ấy là hầm rượu lớn của nhà dòng. Cánh cửa đang bị khóa nhưng sẽ
chẳng phải là vấn đề với con đâu khi con có chiến hữu như bác Andrew đây.
Chỉ có một cánh cửa khác dẫn đi hầm rượu và nó nằm ở bức tường đầu kia
bên góc bên phải.”
“Nhưng có thể nào Quỷ Độc lại đi theo cháu vào trong hầm rượu mà trốn
đi không ạ?” tôi hỏi.
“Không đâu – hắn chỉ có thể thoát khỏi hầm mộ qua Cổng Bạc mà thôi,
cho nên con khá là an toàn một khi đã đi qua cửa dẫn vào hầm rượu. Giờ
trước khi rời khỏi hầm rượu, có một điều con phải làm đây. Bên trái cánh
cửa, phía trên trần nhà, là một cánh cửa sập. Cửa này dẫn lên lối đi dọc theo
bờ tường phía Bắc của nhà thờ lớn – những người giao hàng thường sử dụng
lối này để mang rượu và bia xuống dưới đấy. Con phải mở khóa cánh cửa ấy
ra trước khi tiến xa hơn. Đấy là lối thoát ra ngoài nhanh hơn là phải đi
ngược lại cổng. Đến đây là rõ hết chưa nào?”
