làm vậy tôi cần trợ giúp. Mà sự trợ giúp đang ở gần ngay đây thôi: anh trai
của Thầy Trừ Tà, ông Andrew, người trước đây đã từng giúp đỡ tôi tại
Priestown, đang sinh sống và làm việc tại Adlington. Ông là bác thợ khóa đã
cắt cho Thầy Trừ Tà chiếc chìa mở Cổng Bạc dùng để cầm tù Quỷ Độc.
Làm thêm chiếc chìa mở cánh cổng sắt dưới hầm nhà Thầy Trừ Tà hẳn là dễ
dàng hơn nhiều. Và đấy chính xác là thứ tôi đang cần.
Tôi sẽ phải lẻn ngược lại vào trong căn nhà mùa đông, đi qua cánh cổng
để đem Thầy Trừ Tà ra khỏi xà lim, mấy việc này nói ra nghe dễ hơn là làm
nhiều. Có một mụ phù thủy nữ yêu hoang dã đang sổng chuồng – đấy là còn
chưa tính đến cả Meg.
Cố gắng không nghĩ ngợi gì nhiều lắm đến những khó khăn phía trước, tôi
lê bước băng qua tuyết giá đi về phía Adlington. Xổ dốc một mạch từ đây
đến đấy. Nhưng rồi tôi sẽ chóng phải quay ngược trở lên thôi.
