CHƯƠNG 18: JAMES – NGƯỜI THỢ
RÈN
Thật là một đêm dài. Tôi cố chợp mắt, những mong xóa sạch được bao
chuyện vừa xảy ra chỉ trong một chốc, nhưng vô ích, cuối cùng, tôi leo trở
lên pháo đài và chờ cho mặt trời ló dạng.
Có vẻ như ở trong tháp này tôi khá được an toàn. Cầu kéo đã dựng lên, lỗ
hổng trên tường thành đã được lấp lại và hai nữ yêu sẽ ngăn không cho lũ
Mouldheel lẫn Malkin quay lại đây thông qua đường hầm mà leo ngược lên
tháp. Nhưng tôi cần phải biết tình hình anh Jack thế nào.
Giá như tôi có thể mang Jack cùng gia đình anh vào chốn an toàn trong
tháp này... Và một trong những loại dược thảo trong chiếc rương đầu tiên rất
có khả năng giúp được cho anh. Tôi cũng muốn gặp Thầy Trừ Tà nữa – để
cảnh báo thầy về mụ Wurmalde và kể cho thầy nghe mọi chuyện; nhưng
điều cần kíp hơn nữa là tôi phải nói chuyện với Alice. Cô ấy biết tôi đang ở
đâu, và nếu thông tin về những gì đã xảy ra đến được tai cô thì có lẽ Alice sẽ
quay lại tháp. Cô sẽ nhìn qua đống dược thảo kia và nói không chừng là biết
nên dùng thứ nào. Tình hình ngoài kia thật nguy hiểm trong khi lòng can
đảm của tôi đã suy giảm rất nhiều, nhưng tôi biết nếu sang ngày hôm sau mà
Alice vẫn không tìm đến tháp, chắc tôi sẽ phải đi tìm cô ấy.
Mặt trời ló dạng, nền trời trong vắt, không gợn chút mây. Buổi sáng dần
trôi đi, nhưng ngoài đám quạ và vài con thỏ hay hươu nai gì đấy thi thoảng
vụt qua, khoảnh đất trống giữa những rặng cây đến chân tháp vẫn tịnh không
một bóng người. Nói theo cách nào đấy như văn thơ hay phóng tác, thì tôi là
“vua của lâu đài”. Nhưng điều này thật vô nghĩa. Tôi đang cô đơn, sợ hãi và
chẳng mường tượng ra được làm thế nào cuộc sống có thể trở lại như bình
thường. Liệu chánh án Nowell có quay lại đây và hạ lệnh cho tôi đầu hàng
không? Nếu tôi không khuất phục, liệu ông ta có đưa cảnh sát đến để bao
vây ngọn tháp lần nữa?
