thịt, qua xương! Và quanh cổ mụ phù thủy là sợi dây chuyền làm từ xương.
Một số tôi nhận thấy là xương người – đốt ngón tay ngón chân – và xương
ngón tay cái treo lủng lẳng trên hai bên tai: là những chiến tích từ những kẻ
mà mụ ta đã hạ sát.
Mụ ta trông thật kiêu hùng và cũng thật đẹp đẽ theo một cách kỳ lạ nào
đấy, và nhìn vào mụ ta khiến hai hàm răng tôi nhột nhạt. Nhưng môi mụ ta
lại được tô đen, và khi mụ ta mở miệng cười chế nhạo, tôi trông thấy hàm
răng mụ ta được giũa cho nhọn hoắc. Vào khoảnh khắc ấy tôi nhớ lại lời của
Tibb...
Tôi đang nhìn vào cái miệng của tử thần.
“Mi thật là một sự thất vọng,” Grimalkin lên tiếng, tựa lưng vào gốc cây
cuối cùng và chĩa mũi dao găm xuống sao cho hai lưỡi dao dài bắt chéo
ngang gối mụ. “Ta đã nghe nói rất nhiều về mi, và bất chấp tuổi tác non nớt
của mi ta vẫn hy vọng nhiều thử thách hơn là thế này. Giờ thì ta thấy mi chỉ
là một đứa nhãi ranh không xứng với ngón nghề của ta. Thật tiếc là ta không
thể chờ cho đến khi mi trở thanh một thằng đàn ông được.”
“Vậy thì hãy để cho ta đi, làm ơn đấy,” tôi van nài, khi nhận ra một tia hy
vọng le lói trong lời mụ ta nói. “Người ta bảo với ta rằng ngươi thích một sự
giết chóc đầy khó khăn. Vậy thì tại sao ngươi không chờ đi? Khi ta trưởng
thành hơn, chúng ta sẽ lại gặp nhau. Khi ấy thì ta sẽ có thể dựng nên một
trận quyết đấu. Hãy để cho ta sống!”
“Ta làm những gì phải được làm,” mụ ta vừa đáp vừa lắc đầu, một nỗi
buồn thành tâm hiện lên trong mắt. “Ta ước sao có thể làm ngược lại, nhưng
mà...”
Mụ ta nhún vai, để cho lưỡi dao từ tay phải thõng xuống vùi vào nền đất
mềm dưới chân. Đoạn mụ ta giang rộng tay phải như thể đang chìa ra một
cái ôm. “Lại đây nào, bé con. Hãy ngả đầu mi vào ngực ta và nhắm mắt lại
nào. Ta sẽ ra tay chóng vánh. Sẽ chỉ có một chớp mắt đau đớn mà thôi – thật
chẳng khác nào một nụ hôn của mẹ lên cổ họng mi thôi mà – và rồi cơn
