mà tôi có thể giúp đây này.” Cha Stocks rời khỏi bàn rồi quay lại cùng viết,
một tờ giấy và hũ mực nho nhỏ. Ông gạt mấy cái đĩa sang bên, mở nắp hũ
mực ra, chấm viết vào rồi bắt đầu vẽ vẽ. Một chập sau, tôi nhận ra cha đang
phác họa một tấm bản đồ.
“Này nhé Tom, chắc hẳn trước khi lên đường con đã quan sát kỹ mấy tấm
bản đồ của thầy con về quận này rồi – tất nhiên là sau đấy con nhớ phải gấp
lại cho ngay ngắn gọn gàng nhé!” cha Stocks vừa nói vừa mỉm cười về phía
Thầy Trừ Tà, đoạn tiếp tục vẽ. “Nhưng bản phác thảo nhỏ gọn này sẽ giúp
đơn giản hóa mọi thứ và giúp con ghi nhớ vài địa điểm.”
Cha Stocks chỉ mất vài phút là vẽ xong; ông hoàn tất với việc thêm vào
vài địa danh trước khi đẩy bản vẽ qua chỗ tôi.
“Con hiểu được chứ?” cha Stocks hỏi.
Sau vài giây, tôi gật đầu. Cha Stocks đã phác thảo ra hình thù sơ sài của
đồi Pendle và vị trí những ngôi làng chính.
