“Sao lại không chứ? Đấy là điều một vài phù thủy đã làm – nếu họ có gan
làm thế. Và nếu họ quá sức tuyệt vọng, chỉ muốn thoát khỏi quyền năng của
hắn. Sinh cho hắn đứa con, rồi sau khi hắn ghé qua thăm con lần đầu, hắn
phải để cho cậu yên. Đa số các đứa con giữa Quỷ Vương và phù thủy đều là
quái vật, hoặc là phù thủy khác. Mẹ của mụ mà chúng ta đối mặt đây là phù
thủy Grismalde. Người ta bảo mụ ấy rất xinh đẹp nhưng lại trú ngụ trong
những hang động đầy bùn và chỉ lang thang trong những lòng đất tối tăm
nhất, vì thế nên mụ cũng hôi hám không kém. Tuy nhiên, sở thích của Ác
Quỷ nhiều khi cũng lạ đời lắm.
“Tình cờ sao đấy cơ thể của ta lại gạt được hắn. Con của ta không phải
quái vật, cũng chẳng phải phù thủy. Nó là người hoàn toàn, một bé trai xinh
xắn. Có điều khi Quỷ Vương nhìn thấy nó, hắn lồng lên giận dữ. Hắn nhặt
con ta lên, con trai của chính hắn, đập nát óc thằng bé vào hòn đá. Máu của
đứa trẻ vô tội đã đem lại cho ta sự tự do, nhưng đấy là một cái giá rất đắt.
“Sau khi con ta chết, ta hơi cuồng lên vì đau khổ. May thay, nghề nghiệp
ta chọn khi ấy đã cứu lấy ta. Qua sự tàn nhẫn mà một phù thủy sát thủy đòi
hỏi phải có, ta lại tìm được chính mình. Thời gian đã trôi đi và ký ức có phai
nhạt, nhưng những gì Quỷ Vương đã làm thì không bao giờ có thể quên đi.
Có hai lý do vì sao đêm nay ta chiến đấu bên cạnh cậu. Lý do thứ nhất là vì
ta cần trả thù. Lý do thứ hai là Alice Deane đã nhờ ta bảo vệ cho cậu khỏi
Morwena. Đêm nay chúng ta sẽ bắt đầu với việc kết liễu con gái của Quỷ
Vương.”
Tôi nghĩ tới nghĩ lui những gì Grimalkin vừa kể cho mình nghe một đỗi.
Thình lình mụ đặt tay lên môi, ra hiệu im lặng, rồi mụ đứng lên.
Gần như ngay lập tức, tiếng kêu rùng rợn của chim rỉa xác vang vọng trên
khắp đầm lầy. Vài giây sau, âm thanh ai oán ấy lại vang lên, lớn hơn và gần
hơn gấp bội. Tôi nghe thấy tiếng vỗ cánh khi một con chim to lớn từ giữa
màn sương bay vút lên, mỗi lúc một cao hơn khi nó tiến đến gần. Nó đã
trông thấy chúng tôi: giờ thì con gái của Quỷ Vương sẽ biết chính xác chúng
tôi đang ở đâu.
