một vài câu hỏi. Tất cả những gì tôi muốn là sự thật,
bà Morton ạ."
Chuyên viên tư vấn Barries khá gầy có bộ râu
được cắt tỉa gọn gàng, trán hói, mặc một bộ quần áo
màu nâu vừa vặn khuôn người. Bames kể với Billy là
ông ta cũng đang cắt tỉa khu vườn của mình. Billy
nhận thấy ngay ông ta là kiểu người hay giúp đỡ
người khác, với một phong cách cùng giọng nói điềm
tĩnh và thân thiện.
"Bà đã sẵn sàng chưa, bà Morton ?" Bames hỏi.
"Ngài thanh tra đây sẽ không làm bà mất nhiều thời
gian đâu. Tôi biết bà đã đau buồn như thể nào."
Bà ta ngồi yên và có vẻ thụ động.
"Hãy nói với tôi về Blayne," Billy vừa nói vừa
ngồi xuống đối diện với bà Morton. "Bà thấy con
mình sáng nay như thế nào ?" .
"Hai năm nay con trai tôi vẫn thế. Hai năm rồi tôi
vẫn nhìn thấy nó làm những việc đó. Tôi không biết
tại sao thằng bé làm thế. Blayné nói rằng có một sức
mạnh nào đó đã bắt nó làm. Từ khi bố nó bỏ đi, thằng
bé thích hát cái kiểu đó. À, Blayne cũng thích đọc
cuốn sách đó nữa. Tôi có mang nó đến đây, thưa ông
thanh fra. Nó trông như Kinh Thánh nhưng chẳng
giống những cuốn kinh tôi từng nhìn thấy. Thằng
Blayne hát, vừa hát nó vừa châm những que diêm
đang cháy vào da thịt mình. Blayne nói nó muốn bị
đau và cần phải có sự đau đớn để nghe được giọng
nói bí ẩn đó."
Billy nhận cuốn sách từ bà Morton. Nó có bìa
màu đỏ, trên đó rập nổi một hình biểu tượng màu
vàng. Ông mở trang đầu tiên, nó có những câu thần
chú và những hình vẽ. Billy nhìn lại trang bìa và nhận
