lời cầu nguyện cuối cùng của mục sư Anh giáo
(Anglicanisim được dùng để chỉ những giáo hội tuân
giữ các truyền thống tôn giáo được thiết lập và phát
triển bởi Giáo hội Anh Quốc. Ước tính trên thế giới
hiện có khoảng từ 70 đến 80 triệu tín hữu Anh giáo).
Rồi ông nhìn chăm chú vào Toshiro, người anh trai
cùng cha khác mẹ. Anh ấy đang khoanh tay, đầu cúi
xuống một cách nghiêm trang và buồn bã bên chiếc
quan tài gỗ thông của người cha.
Những tia nắng đầu tiên của ngày mới chiếu
xuống bình nguyên làm Billy bừng tỉnh. Ông trở về
với hiện tại và đứng dậy bước vào nhà. Thứ bảy
dường như lại là một ngày dài và cô đơn khác. Billy
không muốn nghĩ đến việc tại sao ông lại quyết định
nghỉ hưu sớm, từ bỏ cái nghiệp thanh tra mà mình
theo đuổi suốt 25 năm qua tại Vancouver. Đã bảy
tháng trôi qua kể từ lần cuối cùng ông lên kế hoạch
và phân công nhiệm vụ cho đội. Billy ở lì trong
phòng ngủ dù biết những dằn vặt, trăn trở sẽ không
cho ông được nghỉ ngơi một cách thoải mái. Ông uể
oải trèo lên giường, tự hỏi có nên uống mấy viên
thuốc an thần và ngủ lấy vài tiếng nữa hay không ? Vì
Chúa. Hãy bình tâm lại nào.
Billy vừa chìm sâu vào giấc ngủ, bỗng mở bừng
mắt và nhỏm dậy. Một tiếng gào thê lương, khàn đục
vang lên bên ngoài cửa sổ như tiếng của một con báo
núi. Đồng hồ chỉ 5 giờ 47 phút. Vậy là Billy chỉ mới
chợp mắt được một chút. Lưng ông đau ê ẩm - hệ quả
của những đêm dài mất ngủ. Billy trở về sống ở vùng
Prairies này không phải vì bố ông đau ốm. Sự thực
thì lương hưu Billy không nhiều nhặn gì, vả lại ở đây
có dịch vụ y tế rất đảm bảo, đó mới là lý do chính
